غزلیات شمس تبریز (دوره دو جلدی)

اثر دو جلدی «غزلیات شمس تبریز» با گزینش و تفسیر استاد فرزانه‌ روزگار، محمدرضا شفیعی کدکنی تدوین شده است.

این اثر دارای ویژگی‌ هایی است که آن را از آثار مشابه متمایز می‌ کند؛ ابیات و شعرهای ضعیف یا تکراری یا دیگران‌ سروده در آن به چشم نمی ‌خورد و توضیح اصطلاحات و کلمات دشوار یا تفسیری مختصر پای هر شعر آمده است. وجود یک مقدمه‌ علمی و کامل درباره‌ مولانا و آثارش به همراه چند فهرست کاربردی خوب، این مجموعه‌ کم ‌نظیر را تکمیل می ‌کند.

جلال ‌الدین محمد، که با عناوین خداوندگار، مولانا، مولوی، ملای روم و گاه با تخلص خاموش در میان پارسی ‌زبانان شهرت یافته، یکی از شگفتی‌ های تبار انسانی است. معرفی این آتش‌ افروخته در بیشه‌ اندیشه و احساس و وصف این دریای ژرف ناپیدا کرانه بس دشوار است و برای شناختنش گوش باید چشم شود:

«آینه ام آینه ‌ام مرد مقالات نیم/ دیده شود حال من ار چشم شود گوش شما» غزلیات شمس تبریزی از مولانا با حال و هوایی شوریده‌ تر، که بسیاری از آن‌ ها در شرح حکایات عشق مولانا به شمس تبریز است، از بزرگ ‌ترین آثار عاشقانه‌ عرفانی در تاریخ ادبیات پارسی است.
«این بار من یکبارگی در عاشقی پیچیده ‌ام/ این بار من یکبارگی از عافیت ببریده ‌ام/ دل را ز خود برکنده ‌ام، با چیز دیگر زنده ‌ام/ عقل و دل و اندیشه را از بیخ و بن سوزیده ‌ام …»