کتاب داستان های کهن ایرانی “ضرب المثل های فارسی (مجمع الامثال و جامع التمثیل)”، کتابی درباره تمثیلها و حکایتها، به ویژه حکایتهای امثال، به فارسی، تألیف محمدعلی (یامحمد) حبله رودی، ادیب و نویسنده قرن یازدهم می باشد.
گردآورنده این مجموعه سعی کرده برخی از داستان های شیرین این دو کتاب ارزشمند را در کنار هم قرار دهد و با روان نویسی و ساده کردن زبان آن موجبات راحتی مطالعه این دو کتاب ارزشمند را برای مخاطبین این کتاب که عموما نوجوان هستند فراهم کند.