ترجمه اسرار الصلوه

نماز، تنها عبادتی است که اقبال زیادی در جمع و تالیف اسرار آن وجود دارد و این نیست مگر به خاطر اهمیت و موقعیت بالای این عبادت در میان عبادات شریعت مقدس. از آنجا که این عمل، عبادتی رکن و عمود دین است و نخستین چیزی است که در محضر الهی مورد پرسش قرار می گیرد و شارع مقدس، صاحب شریعت و امامان معصوم و اولیای الهی به آن عنایت خاص دارند، شایسته است که اهتمام ویژه به آن داشته و شاکر باشیم.

این اثر تفسیر ابعاد مختلف و اسرار بزرگترین و جامع ترین عبادت هاست که کامل ترین نمونه تجلی توحید و پرستش حضرت حق جل و علا است. روشن است که شکر نعمت وجود کتاب های ارزشمند و سرنوشت ساز چیزی جز مطالعه دقیق و عمل به مضمون آنها نیست.
کتاب اسرار الصلوه مرحوم تبریزی با بیان شیوا و آسان بزرگترین حقایق عرفانی را با ساده ترین شکل ترسیم می نماید.

در این ترجمه به توفیق و مدد الهی کوشیده شده است تا مطالب با دقتی تمام و با قلمی شیوا و آسان و در سطح فهم عموم به خوانندگان عزیز تقدیم گردد.