چگونه به زبان جامعه شناسی بنویسیم؟

«از نظر بیش ‌تر مردم نوشته‌ ها عرصۀ تظاهر و فریبند، زیرا در این عرصه همان‌ قدر که می‌ کوشیم دیگران بفهمند ما می‌ دانیم، آنان می ‌توانند بفهمند که ما نمی‌ دانیم.»

چگونه به زبان جامعه ‌شناسی بنویسیم؟ مارک ادواردز با ترجمۀ روان مهدی فرهمندنژاد؛ سعی می ‌کند دربارۀ نگرانی‌ هایی صحبت کند که در زمان نوشتن متون جامعه‌ شناسی با آن روبرو می‌ شویم.

نویسنده می‌ داند که نمی‌ تواند نسخه‌ ای بی‌ نقص یا دستورالعملی عمومی ارائه بدهد، اما هدفش این است که یاد بگیریم چگونه از اشتباهات ناشیانه فاصله بگیریم و از تجربیات کسانی استفاده کنیم که پیش ما، این راه را رفته ‌اند. کتاب با پیشنهادهایی درباره این که چگونه پرسش‌ هایی درخور پژوهش مطرح کنیم آغاز می‌ شود و بعد چشم‌ اندازی دربارۀ یک مقالۀ شاخص پژوهشی و دانشگاهی ارائه می‌ کند.

«هدف این نوشته این است که کمکتان کند تا طرح‌ های ذهنی و ایده‌ هایی را که در ذهنتان می ‌گذرد، برگرفته و آن ‌ها را تبدیل به پرسش‌ هایی قابل پژوهش کنید تا بتوان آن‌ ها را با دیگران در میان گذاشت یا برای تصمیم‌ گیری‌ های مهم از آن‌ ها بهره برد.»