راهنمای کتیبه های فارسی میانه (پهلوی ساسانی)

از آنجا که نگارش کتیبه‌های پهلوی همزمان با تألیف آنهاست این آثار حاوی آگاهی‌های ارزشمندی هم از جهت تاریخی، اجتماعی و دینی و هم از دیدگاه زبان‌شناختی است. گوناگونی و پراکندگی و حجم این آثار که ممکن است روی سنگ، دیوار، سفال، پاپیروس، فلز، چرم، و دیگر انواع باشد، نسبتاً گسترده است. بدین سبب اثر حاضر صرفاً به معرفی سنگ‌نوشته‌های پهلوی ساسانی پرداخته است. همچنین به منظور سهولت یادگیری دانشجویان و علاقه‌مندان به این موضوع، پژوهش حاضر به چند فصل با عنوان طبقه‌بندی کتیبه‌ها، آواشناسی و دستور زبان پهلوی، نمونه‌هایی از متن‌ها و واژه‌نامه پرداخته و در این کار مهم‌ترین و تازه‌ترین تحقیقات زبان‌شناسان و دانشمندان این حوزه را به کار گرفته است.

کتاب حاضر برای دانشجویان رشته فرهنگ و زبان‌های باستانی در مقطع کارشناسی ارشد به عنوان منبع اصلی درس «فارسی میانه کتیبه‌ای» به ارزش 2 واحد تدوین شده است و دانشجویان رشته‌های باستان‌شناسی، ایران‌شناسی و ادبیات فارسی نیز می‌توانند در دروس مرتبط با «فارسی میانه» از آن استفاده کنند. امید است که علاوه بر جامعه دانشگاهی، سایر علاقه‌مندان نیز از آن بهره‌مند شوند.