کتاب حاضر ترجمه ای است از کتاب «المنهج النفسی فی النقد الحدیث - النقاد المصریون نموذجا» نوشته دکتر موسی عبدالرحمن بسام قطوس، و تلاشی است در جهت بررسی پیدایش یکی از شیوه های نقد ادبی نوین در مصر، یعنی شیوه نقد روان شناختی که به عنوان یکی از شیوه های نقدی، چه در سطح نظری و چه در سطح تطبیقی، اهمیت خود را داراست.
نویسنده با هدف «تحلیل روان شناختی متون ادبی»، در سه فصل به معرفی بنیان گذاران نقد روان شناختی ادبیات و مفاهیم روان شناختی و تبیین پیوند میان ادبیات و روان شناسی و بررسی جایگاه نقد روان شناختی متون ادبی در مصر پرداخته است.