بعدی
بعدیبازگشت
بعدیبازگشت

شاه می میرد

مجموعه آثار یونسکو (3)

ناشر : بیدگل

نویسنده : اوژن یونسکو

مترجم : سحر داوری

سال نشر : 1399

تعداد صفحات : 109

خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید: کد محصول : 8689610003022
27,500 تومان
افزودن به سبد سفارش

معرفی کتاب

کتاب حاضر، آخرین نمایشنامه این نویسنده است که شخصیت معروف «برنژه» در آن حضور دارد، این نمایشنامه حال و هوای غریبی دارد، بر اساس سناریویی برای باله به نگارش درآمده و به صورتی ریتمیک و موسیقیایی بسط می‌یابد.
نمایشنامه پیوند طنزآمیز و نقیضه‌ای با تراژدی‌های سنتی و به قول «ریچارد دوم» شکسپیر «روایات غم‌انگیز مرگ شهریاران» دارد، که از همان شروع نمایشنامه مشخص می‌گردد.
«مارگریت» به شاه می‌گوید: «یک ساعت و نیم دیگر خواهی مرد. پایان نمایش زمان مرگ توست.» چند صفحة بعد به او یادآوری می‌کند که «ظرف یک ساعت و بیست‌وپنج دقیقه خواهی مرد». طبیب هم که درعین‌حال جلاد و منجم دربار نیز هست، حرف «مارگریت» را تأیید می‌کند و می‌گوید: «بله اعلیحضرت، ظرف یک ساعت و بیست‌وچهار دقیقه و پنجاه ثانیه». ادامة نمایش تلاش مضحک شخصیت‌هاست برای متقاعد کردن شاه به واقعیت فانی بودنش، نمایشی که کاملا در تالار بازی می‌شود، کاملاً وحدت زمان و مکان و موضوع را به سبک تراژدی‌های کلاسیک رعایت می‌کند.

شاه: دست‌هامان هم درد می‌کنند. یعنی داره شروع می‌شه؟ نه. اگه همیشگی نبود پس چرا ما به دنیا آمدیم؟ لعنت به والدینمان. چه مسخره، چه مضحک! پنج دقیق پیش به دنیا آمدیم، سه دقیقه پیش ازدواج کردیم.
مارگریت: دویست هشتاد و سه سال می‌شه.
شاه: دو دقیقه و نیم پیش بود به تخت سلطنت نشستیم.
مارگریت: دویست و هفتاد و هفت سال و سه ماه می‌شه.
شاه: فرصت نکردیم بگیم اوف! فرصت نکردیم بفهمیم زندگی یعنی چی.
مارگریت: (به دکتر) برای این کار هیچ سعی نکردند.
ماری: مثل یه پیاده‌روی خیلی کوتاه بود تو یه خیابون پُردار و درخت، مثل قولی که عمل نشه، لبخندی که نشکفته پژمرده بشه.
مارگریت: (به دکتر، در ادامه) با اینکه بزرگ‌ترین دانشمندها دم دستشون بود، فقها، آدم‌های دنیا دیده، اون همه کتاب که لاش رو باز نکردند.
شاه: وقت نداشتیم.
مارگریت: تو که می‌گفتی تمام وقت‌های عالم مال توست.
شاه: وقت نداشتیم، وقت نداشتیم، وقت نداشتیم.
  • زبان کتاب
    فارسی
  • شابک
    978-622-6863-15-5
  • سال نشر
    1399
  • چاپ جاری
    1
  • تاریخ اولین چاپ
    1399
  • نوع جلد
    جلد نرم
  • قطع
    رقعی
  • تعداد صفحات
    109
  • ناشر
  • نویسنده
  • مترجم
  • وزن
    120
  • تاریخ ثبت اطلاعات
    یکشنبه 7 دی 1399
  • تاریخ ویرایش اطلاعات
    یکشنبه 7 دی 1399
  • شناسه
    86896
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
محصولات مرتبط