معاونت پژوهشی دانشگاه معارف اسلامی همزمان با برگزاری همایش بین المللی «اخلاق اسلامی در دانشگاه» مجموعه مقالاتی برگرفته از منابع معتبر لاتین را به منظور آشنایی هر چه بیشتر اساتید اخلاق با مباحث روز فلسفه اخلاق منتشر می کند. گفتنی است این مقالات با مشورت اساتید گرانقدر دکتر محسن جوادی، دکتر محمد لگنهاوزن، حجج اسلام دکتر احمدحسین شریفی، دکتر امیر دیوانی و دکتر محمود فتحعلی برگزیده و با همکاری موسسه فرهنگی صهبای یقین ترجمه شده است.
مترجم محترم علاوه بر ترجمه خوب و متقن مقالات گاه به صورت پاورقی به نقد یا توضیح متن پرداخته که در فهم بهتر موضوع بسیار سودمند است.