جلد سوم کتاب یادداشت های سیاسی ایران (1260 - 1344) با ترجمه سعید شکوهی توسط مرکز اسناد انقلاب اسلامی منتشر شده است.
اسناد این کتاب از آن حیث حائز اهمیت است که اطلاعات ارزشمندی را در خصوص مسائل اساسی کشور در سالهای 1906 و 1907 در اختیار خوانندگان قرار میدهد که شاید تاکنون جزء اسناد محرمانه محسوب میشدند.
این اسناد دربرگیرندهی مسائلی از این قبیل هستند: گزارشهای ماهانه و سالانه به تفکیک استانهای کشور؛ تحولات دربار و وضعیت جسمی و روحی پادشاه؛ دولتهای کوتاهمدت در ایران و مشکلات آنها؛ تحولات مجلس تازهتأسیس؛ روابط ایران با دیگر کشورها و فعالیتهای این کشورها در ایران؛ مسائل و مشکلات اساسی کشور در حوزههای مهمی چون مالی، بانکی، بهداشت، گمرکات، پست و ...؛ مسئلهی جانشینی مظفرالدین شاه و رویکارآمدن احمد شاه؛ گزارشهایی از وضعیت نظامیان ایران و مسائل و مشکلات آنان؛ قراردادها و امتیازات؛ جاسوسیهای انجامگرفته در داخل ایران و کارشکنیها در امور داخلی ایران.