سوال پیش روی انسان هایی که می خواهند قرن جدید را بر پایه های جدید پی ریزی کنند این است که رابطه میان دو دنیای اسلام و غرب چگونه خواهد بود؟
بر پایه ستیزی که تکرارگر صفحه های تیره تاریخ باشد، آن هم با خشونت بیشتر و زخم های عمیق تر؟ یا بر پایه گفتگویی نه چندان واقعی یا نه چندان سودمند میان مستکبر و مستضعف؟ یا شکل های بینابین این دو؟ یا بر پایه دیدگاه های جدیدی حاکم خواهد شد که زمینه ساز روابطی انسانی تر و مستحکم تر خواهد بود؟
این کتاب از مجموعه کتاب های «گفتگوهایی برای قرن جدید» است که در آن دو نویسنده کوشیده اند واقعیت ها و افق های این رابطه را در چهارچوبی فکری و گفتگومحور تبیین کنند، تا امکان تبادل نظر و نقد در سطوح مختلف نیز فراهم گردد.
این اثر در واقع تلاشی جدی و قوی است که در فضایی دور از تنش، رابطه اسلام و غرب را مورد مطالعه قرار می دهد.