مقدمه ای بر اقتصاد اطلاعات

کتابی که پیش رو دارید ترجمه‌ ای است از پیشگفتار و مقدمه جلد اول مجموعه آثار استیگلیتز که در سال 2008 توسط انتشارات اکسفورد منتشر شده است. او با ادعای پایه‌ گذاری یک پارادایم جدید ـ به عنوان یک روش متفاوت تفکر در مورد علم اقتصاد و نیز رویدادهای اقتصادی ـ با در کنار هم‌ قرار دادن مقالات خود، بنیان‌ ها، نوآوری‌ های روش‌ شناختی و دستاوردهای این پارادایم جدید را نشان می‌ دهد و برتری‌ های آن را نسبت به پارادایم متعارف برمی‌ شمارد.

پارادایم جدید با بحث نقش اطلاعات در کنش اقتصادی شروع می‌ شود و نقطه اصلی تمرکز آن، کنار گذاشتن یکی از فروض اقتصاد متعارف مبنی بر وجود اطلاعات کامل است.

یکی از انگیزه‌ های اصلی ترجمه این متن، توجه دادن جامعه علمی به سمت افق نسبتاً جدیدی است که در سطح علم اقتصاد و در جوامع دانشگاهی غربی، جای خود را به خوبی باز کرده است اما هنوز در جامعه دانشگاهی اقتصادخوانده ما شایع و رایج نشده است. رویکرد استگیلتز در این متن، ترسیم یک غفلت بزرگ تئوریک (یعنی فروض غیرواقعی و غلط مدل‌ ها) و ضرورت توجه بیشتر به دنیای واقعی است.

در بسیاری از تحلیل‌ ها و پیشنهادهای سیاستی ارائه شده توسط جامعه دانشگاهی و مسئولان اجرایی اقتصادخوانده کشور مشاهده می‌ کنیم که عدم تطابق فروض جریان اصلی اقتصاد با واقعیت‌ های اقتصادی ایران (و حتی فاصله زیرساخت‌ های اجتماعی ما با کشورهای توسعه‌یافته) مورد توجه قرار نگرفته و بدون کمترین تردید، سیاست‌ های مبتنی بر رویکرد بازار آزاد توصیه می‌ شود. امید است ترویج دیدگاه‌ های افرادی که پارادایم جدید اقتصاد را باور دارند و تبیین انتقادات آنها به نگاه بازارمحور بتواند زمینه را برای تحلیل‌ های منطقی‌ تر و سیاست‌ گذاری‌ های مطلوب‌ تر برای توسعه ایران اسلامی فراهم سازد.