آذریاد

در مجموعه حاضر ده قصّه از مجموعه «قصّه‌های خوب برای بچّه‌های خوب»، به منظور قصّه‌گویی برگزیده شده‌اند تا گستره‌ ای از نگاه و اندیشه «مهدی آذریزدی» را در زمینه انتخاب قصّه‌ها از متون کهن بازتاب دهد.
هم‌چنین، ساختار روایی قصّه‌ها از روایت نوشتاری به روایت گفتاری تغییر پیدا کرده‌اند؛ چراکه در قصّه‌گویی پس از انتخاب متن، تبدیل آن از نوشتار به گفتار از اصول بدیهی و قابل توجّه است.

به این منظور، فصلی با عنوان سیر قصّه از نوشتار تا گفتار نیز در این کتاب آمده است. بازنویسی‌های مهدی آذریزدی در حوزه ادبیات کودک و نوجوان، از بهترین و موفّق‌ترین بازنویسی‌های منطبق بر زبان فارسی معیار است.