«چه و چه» کتاب کوچک بیست و چهار صفحه ایست که از هیجان و ماجراجویی رایج در کتابهای گروه سنی «ج» نشانی ندارد و برخلاف آنها، مملو از رنگ و حوادث متنوع نیست. نویسنده و تصویرگر اثر، خانم زینب نیکخواهآزاد ، دنیای متفاوتی را بنا کرده. او درگام نخست، آرامش و عظمت دریا و تنهایی پسر را نشان داده و در ادامه با آگاهی ازعلاقهی کودکان به بزرگ دیده شدن، مفاهیم فلسفی «کوچک و بزرگ» را با زبانی قابلفهم برای مخاطب خود تشریح کردهاست.
دوستی «پسرچه» و «دریاچه» در این سطح باقی نمانده. بازی، حلقهی مفقودهی زندگی کودکان در دنیایامروز، آنها را نزدیکتر میبرد تا این که گفتگو دربارهی ماجرای گنج پیش آمده و دریاچه همچون بیشتر ما بزرگترها، داراییهای پسرچه، مادر و پدر و تمام آدمهای بزرگ سرزمین، را بیارزش نامیده. چون: «گنج باید براق و جذاب و گرانقیمت باشد و خیلی کمیاب».
«چه و چه» تعارضاتی را که ما بزرگترها با آنها درگیریم و ناخواسته و نادانسته به بچهها انتقال می دهیم ،از زبان دریاچه بیان میکند.مگر نه این که همهی ما به دنبال کسب پول و داراییهای بیشتر و چشمگیرتریم و بیشتراوقات جایی برای عواطف و داشتههای معنوی خود درنظر نمیگیریم؟ اما این سبک از زندگی، بدون رنج و پشیمانی نمیتواند ادامه پیدا کند.
قهرمانهای کتاب، در سیر و سلوکی نه چندان واضح، به دریافتی عمیق و اصیل از زندگی رسیده وجهان اطراف خود را با فعال و مفید بودن برای دیگران تغییر دادهاند. رویدادی که متأسفانه بیشتر فرزندان ما درک و اطلاعی از آن ندارند چون خودخواهی را تنها راه رسیدن به اهداف میدانند.