ایران در بحران (انحطاط صفویه و سقوط اصفهان)

ایران در بحران نوشته رودی مته و ترجمه خسرو خواجه نوری توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ رسیده است.
این کتاب اثری است که به درک و توجه ما از تاریخ ایران عصر صفوی کمک شایانی می کند؛ عصری که منجر به دو قرن انحطاط و فروپاشی متوالی در ایران شد. محققان معاصر در کل، سقوط صفویه را نتیجه طبیعی زوال سیاسی اجتناب ناپذیر و فساد گسترده اخلاقی ایران در اواخر دوره صفوی می دانند. پروفسور مته با نگاهی تازه و نو این دیدگاه های سنتی را زیر سوال می برد و منابع قدیمی و سنتی را مورد ارزیابی مجدد قرار می دهد و با خلق این اثر دریچه تازه ای به سوی ما برای شناخت سال های پایانی عصر صفویه باز می کند. می بایست اذعان داشت که منابعی که مولف محترم از آن بهره برده اند در نوع خود منحصر به فرد و شیوه ای که ایشان در بهره گیری از این منابع به کار برده اند بدیع و خلاقانه است.
پروفسور رودی مته متولد کشور هلند و استاد تاریخ دانشگاه دلاور در ایالت متحده آمریکاست. ایشان از متخصصان تاریخ ایران عصر صفوی می باشد و در این زمینه تالیفات بسیاری به رشته تحریر درآورده است که از جمله می توان به کتاب های سیاست تجارت در ایران عصر صفوی؛ عیش مداوم یا مواد نشئه آور و مشروبات الکلی در تاریخ ایران از 1500 تا 1900 م؛ تاریخ پولی ایران همراه با ویلم فلور، پادشاه اسپانیا و ایران صفوی؛ روس ها در ایران همراه با النا آندره وا؛ و غیره اشاره کرد.
خسرو خواجه نوری دانش آموخته رشته تاریخ و مدرس تاریخ در دانشگاه های استان تهران است. همچنین مصحح نسخه های خطی و پژوهشگر اسناد فارسی است. همکاری با مرکز دایره المعارف بزرگ اسلامی و مرکز پژوهش کتابخانه مجلس شورای اسلامی در کارنامه وی جای دارد.