چرا ما خارج از شهر زندگی می‌کنیم؟

این خانواده‌ی عجیب و دوست‌داشتنی یک روز روی کلاه عمو، یک‌بار روی پشت‌بام کلیسا و یک‌وقت در کره‌ی ماه یا جنگل زندگی می‌کنند؛ اما نپرس کدام واقعی است و کدام خیالی. تنها با آن‌ها همسفر شو، در جهان داستانی‌شان بگرد و چرخ بزن و با خودت فکر کن تو دوست داری خانه‌ات را کجا انتخاب کنی.

کتاب چرا ما خارج از شهر زندگی می‌کنیم؟ در مجموعه‌ی کتاب‌های تصویری نشر افق + کتاب‌های فندق منتشرشده، پتر اشتام آن را نوشته و گیتا رسولی ترجمه کرده است. نشر افق ناشر رسمی پتر اشتام در ایران است و همه‌ی آثار او با حق انحصاری انتشار (کپی رایت) و اجازه‌ی او در افق منتشر می‌شوند.
تصویرگری چرا ما خارج از شهر زندگی می‌کنیم؟ توسط یوتا باوئر انجام شده که فارغ‌التحصیل تصویرسازی از مدرسه عالی تخصصی هامبورگ است. او سال 2009 جایزه‌ی ویژه تصویرسازی ادبیات نوجوان آلمان و سال 2010 جایزه‌ی هانس کریستین آندرسن را از آن خود کرد. او در این کتاب، پستی‌ و بلندی‌های زندگی را از دید یک بچه به تصویر کشیده و دنیایی را خلق کرده که بزرگ‌ترها هم مثل بچه‌ها، در دیدنی‌هایش گم می‌شوند.

در کتاب‌های تصویری، نویسنده و تصویرگر دست‌به‌دست هم داده‌اند تا کودکان را به دنیای داستان ببرند و بزرگ‌ترها را به دنیای کودکی. اگر می‌خواهی پا به دنیایشان بگذاری کافی است کتاب را بازکنی و همراهشان شوی.