پرفسور هارالد موتسکی، پژوهشگر و نویسنده آلمانی، مهمترین و پرکارترین اسلامشناس غربی در زمینه سیره و حدیث نبوی است. در کتابِ پیش رو وی و همکارانش کوشیدهاند که با گردآوری پژوهشهای خویشاوند، از آنها به عنوانِ منابعی بالقوه در بازسازی صدر اسلام بهره گیرند؛ روشهای تحلیل و تاریخگذاری روایات، خاستگاه اسناد و اعتبار احادیث را بررسی کنند و در زمینه تحلیل تاریخی احادیث طرحی نو دراندازند. امید است کتابِ حاضر مسیرِ شناخت هرچه بیشتر دیدگاهها و منابع مرتبط با تحلیل منابع حدیث اسلامی در غرب را هموارتر سازد و اندیشمندان و محققان اسلامی را به نقد عالمانه پژوهشهای منتشر شده برانگیزد.