کتاب محیط مصنوع و شکل گیری طبقه کارگر صنعتی نوشته کاوه احسانی با ترجمه مارال لطیفی توسط انتشارات شیرازه کتاب ما به چاپ رسیده است.
صد سال است که نفت و درآمدش در مرکز تمامی تحولات تاریخ معاصر کشور قرار دارد و با اینهمه، تاریخ این صنعت و فراز و فرودهایش تقریبا هیچگاه همچون یک تاریخ اجتماعی مورد بررسی قرار نگرفته است. آنچه در اختیار داریم، کنکاش در باب تبعات سیاسی این صنعت است بر دولت ها و منتقدان و مخالفانشان، پیامدهای اقتصادی این صنعت و نهایتا تاثیر متقابل وجوه اقتصادی و سیاسی آن، یعنی اقتصاد سیاسی نفت.
کتاب حاضر باب ورودی است بر مبحث تاریخ اجتماعی صنعت نفت در ایران از منظر شکلگیری طبقه کارگر صنعتی در استان خوزستان، زاویه ورود به این مبحث، زاویهای فضایی و جغرافیایی است و مشخصا بر شکلگیری محیط مصنوع نفتی در شهر پالایشگاهی آبادان تمرکز دارد و کنشها و تعاملات کنشگران اجتماعی دخیل در ساختن این شهر صنعتی را بررسی میکند.