فصلنامه ترجمان علوم انسانی شماره 4

سرمقاله: «ایدۀ کنترل» همچنان اطراف اینترنت پرسه می زند - مرتضی منتظری مقدم

بخش نوشتار:
- بسکتبال؛ پرتاپ به سوی تمدن - دیو هیکی
- متفکر قدرت - کولین کوپمن
_ تمدن غرب وجود ندارد - قوام آنتونی آپیا
_ منطق چیست؟ - کترینا نوایس
_ خاموشان جهان متحد شوید -لیدیالایل گیبسون
و ...

بخش بررسی کتاب:
_ نویسندگان بزرگ چطور با مرگ زندگی کردند؟ - کیتی رویف
_ چطور دربارۀ جاهایی که هرگز نرفته ایم حرف بزنیم؟ - پی یر بایار
_ «خانه» مکانی فیزیکی نیست، رؤیایی ذهنی است - مگان داوم
_ فواید گریختن از جامعه - مایکل هریس
_ عشق لنین به ادبیات انقلاب روسیه را شکل داد - طارق علی
و ...

بخش گفت و گو:
_ پاکی توهمی دست نیاقتنی است - الکسیس شاتول
_ چرا تظاهر می کنیم بیش از حدّ واقعی خود می دانیم؟ - استیون اسلومان
_ جنگ به روایت والت دیزنی - الیور استون
و ...

بخش پرونده:
_ قرار اجتماعی و شبکه های اجتماعی - سردبیران پوینت
_ اگر افلاطون عضو توئیتر بود، آنجا چه می نوشت؟ - ربکا نیوبرگر گلدستین
_ آزار بده و آزار ببین - مالکوم هریس
_ کاش فیسبوک اجازه می داد دشمن همدیگر باشیم - بیونگ جول هان
و ... .