گزیده نشریه

فعالیت های ترجمان در دو بخش انتشارات ترجمان علوم انسانی و سایت ترجمان تعریف می شود.
در سایت ترجمان، مقاله، نوشتار، بررسی کتاب و گفتوگوها را قرار می دهند و سپس مقاله ها را در قالب کتاب منتشر می شود. همچنین آثاری به صورت مستقل برای فقط برای انتشار در قالب کتاب انتخاب می شود.
این مجله نیز از چهار بخش ذکر شده تشکیل شده است که فهرست تفصیلی آن قابل ملاحضه است.

این شماره از فصلنامۀ ترجمان شامل مطالب وب سایت ترجمان علوم انسانی در بهار ۱۳۹۶ به علاوۀ ۱۲ مطلب جدید است و در چهار بخش منتشر شده است. در این شماره نوشتار ها و گفتارهایی را از دیوید هیکی، پی یر بایار، گری گاتینگ، مایکل والتسر، دنیل دنت، طارق علی، الیور استون و دیگران می خوانید.

چهارمین شمارۀ فصلنامۀ ترجمان شامل ۴۸ مطلب است که از ۲۳ منبع مختلف گردآوری شده اند. بخش بررسی کتاب با ۱۷ مطلب پر تعدادترین بخش فصلنامه است و بعد از آن بخش نوشتار با ۱۳ مطلب، پروندۀ ویژه با عنوان «واقعیت چیست؟ در گوگل سرچ کن» با ۱۲ مطلب و گفت وگو با ۶ مطلب در رتبه های بعدی قرار می گیرند.