فعالان فرهنگی پاکستان خواستار ترجمه آثار نشر معارف به اردو

جمعی از فعالان فرهنگی و رسانه‌‌ای کشور پاکستان، روز گذشته 12 مهرماه با حضور در غرفه پاتوق کتاب واقع در نمایشگاه بین‌المللی رسانه‌های دیجیتال خواستار ترجمه آثار نشر معارف به زبان اردو شدند. به گزارش خبرنگار افتخاری خبرگزاری قرآنی ایران(ایکنا)، ‏غرفه پاتوق کتاب نمایشگاه بین‌المللی رسانه‌های دیجیتال، روز گذشته 12 مهرماه میزبان جمعی از فعالان فرهنگی و رسانه‌ای کشور پاکستان بود. در این ‏جلسه این فعالان ضمن آشنایی با فعالیت‌های دفتر نشر معارف و سایت پاتوق کتاب با فعالیت‌‏های دفتر مطالعات و توسعه کتابخوانی آشنا شدند. فعالان فرهنگی پاکستان در این دیدار ضمن بیان و ‏تأیید خلاء‌های فرهنگی و هویتی در بین جوانان و مشکل توزیع آثار ارزشی و گفتمان انقلاب ‏اسلامی، با موضوعات محتلف مورد نیاز جوانان که در فروشگاه‌های دفتر نشر معارف ‏موجود است، آشنا شدند. ‏ این فعالان به صورت ویژه با برخی از محصولات دفتر نشر معارف مانند مجموعه 31 جلدی ‏پرسش و پاسخ‌ها، «در محضر روح‌الله»، «سیره آفتاب» و «سیمای آفتاب» درباره زندگی ‏و اندیشه‌های امام خمینی(ره)، مجموعه‌های «نکته‌های ناب» و «در سایه‌سار ولایت» و ‏‏«پژواک ولایت» از رهبر معظم انقلاب، مجموعه دروس و کتاب‌های گروه معارف ‏دانشگاه‌ها و... آشنا شدند و پیشنهاد ترجمه آنها به زبان اردو داده شد. در این دیدار قرار شد این گروه با ‏حضور در دفتر نشر معارف قم از نزدیک با فعالیت‌های این انتشارات آشنا شوند تا همکاری‌های بیشتری با این مجموعه داشته باشند.‏ «عباس سلیمی نمین» رئیس دفتر مطالعات و تدوین تاریخ معاصر نیز میهمان نمایشگاه بود. مسئول ‏غرفه پاتوق کتاب در گفت‌وگو با وی فعالیت‌های دفترنشر معارف را برای این تاریخ‌نگار و ‏منتقد سیاسی تشریح کرد. وی ضمن استقبال و بیان آشنایی با این مجموعه، از انتشار کتاب ‏اخیر دفتر مطالعات خبر داد و مشکل توزیع را یکی از مهمترین مشکلات عرصه کتاب و ‏کتابخوانی ذکر کرد.‏ کارشناسان دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم در تهران، از دیگر میهمانان دیروز پاتوق ‏کتاب بودند. این کارشناسان در جلسه‌ای بر همکاری این دو مرکز برای برگزاری دوره‌های مختلف ‏آموزشی مشترک، جلسات نقد و بررسی کتاب‌های ارزشمند برای پر کردن خلاء تئوریک ‏دانشجویان و جوانان تأکید کردند و ادامه همکاری منوط به ارتباط بیشتر پژوهشگاه علوم و ‏فرهنگ اسلامی با معاونت پژوهشی نهاد نمایندگی مقام معظم رهبری در دانشگاه‌ها و انعقاد ‏تفاهمنامه‌های همکاری با این مجموعه و مسئولان دفتر نشر معارف عنوان شد. ‏ دیروز مانند روزهای گذشته پاتوق کتاب میزبان گروه‌ها و دانشجویان محتلفی از ‏دانشگاه‌های تهران، امام صادق(ع)، آزاد اسلامی تهران جنوب و... بود.‏ بازدیدکنندگان این غرفه ضمن آشنایی با فعالیت‌های دفتر نشر معارف و سایت پاتوق کتاب، ‏از خدمات دیگر این انتشارات همچون مشاوره کتاب، برگزاری نمایشگاه کتاب در دانشگاه‌ها ‏و ادارات، برگزاری جلسات نقد و بررسی کتاب و حمایت از حلقه‌های مطالعاتی و... مطلع ‏شدند. ‏ یادآور می‌شود، این دفتر در روزهای آینده میزبان فعالان فکری و فرهنگی و ادبی کشور و برخی اساتید ‏حوزه و دانشگاه خواهد بود.‏ سایت پاتوق کتاب به همراه خانه کتاب اشا، تنها سایت‌های شرکت‌کننده در زمینه کتاب و ‏کتابخوانی در سومین نمایشگاه رسانه‌های دیجیتال هستند.‏ سومین نمایشگاه رسانه‌های دیجیتال هشتم مهر آغاز شده و تا هجدهم مهرماه جاری در مصلای ‏امام خمینی(ره) تهران دائر است.‏