فراخوانی ...
ترجمه کتاب کمین جولای 82
حمید داوودآبادی، نویسنده کتاب "کمین جولای 82"، از توزیع ترجمه انگلیسی این اثر به همت بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع‌مقدس و جنبش دانشجویی 14 تیر، در سفارت‌خانه‌ها و سازمان‌های بین‌المللی چون؛ صلیب سرخ و سازمان ملل متحد خبر داد.
حمید داوودآبادی، در گفت‌‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره بازتاب ترجمه کتاب انگلیسی "کمین جولای 82" به زبان انگلیسی، اظهار داشت: امیدوارم که با این اقدام، گامی در جهت روشن شدن سرنوشت 4 دیپلمات ایرانی ربوده شده در لبنان برداشته شود.
وی افزود: با گذشت بیش از 20 سال از این واقعه، بزرگترین مشکل ما این بوده که نامه‌ها و سخنان خود را به زبان انگلیسی منعکس نمی‌کردیم و خلاء چنین کتابی احساس می‌شد.
این نویسنده دفاع‌مقدس، با اشاره به نزدیک شدن سالگرد ربوده شدن 4 دیپلمات ایرانی، تاکید کرد: ترجمه انگلیسی کتاب "کمین جولای 82"، به همت بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع‌مقدس و جنبش دانشجویی 14 تیر، در سفارت‌خانه‌ها و سازمان‌های بین‌المللی چون؛ صلیب سرخ و سازمان ملل متحد توزیع خواهد شد.
مدیر مسوول سایت ساجد در پایان یادآورد شد: قصد دارم که گزیده‌ای از کتاب "کمین جولای 82" را در بخش عبری سایت ساجد، جای دهم.
ترجمه انگلیسی این اثر، همزمان با بیست‌وهشتمین سالگرد آزادسازی خرمشهر (سوم خرداد 89)، به همت بنیاد حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع‌مقدس رونمایی شد. کتاب "کمین جولای 82"، روزشمار بیش از ربع قرن گروگان‌گیری چهار دیپلمات ایرانی را دربر دارد.
"احمد متوسلیان"، "سیدمحسن موسوی"، کاظم اخوان" و "تقی رستگار"، 4 دیپلمات ایرانی، در سال 1361 شمسی و در لبنان، توسط عناصر وابسته به رژیم صهیونیستی اسراییل ربوده شده‌اند و پیگیری نهادهای مسوول در زمینه پیدا کردن اثری از آنان همچنان ادامه دارد.
این کتاب در فروشگاههای دفتر نشر معارف و سایت پاتوق کتاب قابل تهیه و توزیع است.
«سفر کلاغ» ایرانی به آمریکای لاتین
کتاب سفر کلاغ اثر مشترک بابک صابری و شبنم چایچیان به زبان اسپانیایی منتشر شد.
«مجموعه داستان ها»ی ابراهیم حسن بیگی در گرجستان منتشر شد
کتاب «مجموعه داستان ها» تألیف ابراهیم حسن بیگی، نویسنده معاصر کشورمان، به زبان گرجی در گرجستان چاپ و منتشر شد.
رونمایی از تقریظ رهبر انقلاب بر کتاب «در کمین گل سرخ»
هشتمین پاسداشت ادبیات جهاد و مقاومت در آستانه روز ارتش جمهوری اسلامی با رونمایی از تقریظ رهبر انقلاب بر کتاب «در کمین گل سرخ» برگزار می شود.
کتاب “فدک در تاریخ” اثر شهید محمد باقر صدر ترجمه شد
راشل کنتز فیدر، پژوهشگر بنیاد پژوهشی موشه دایان (وابسته به دانشگاه تل آویو) در طرح نامه دکترای خود که آن را در مجله مطالعات خاورمیانه بریتانیا منتشر کرده است، می نویسد: «تألیف این کتاب از سال١٩۴۶ آغاز شده است؛ سالی که …
ترجمه کتاب «فرنگیس» به دو زبان
نویسنده کتاب «فرنگیس» از ترجمه این اثر به زبان های انگلیسی و اردو خبر داد.
کتاب جرج جرداق در معرفی حضرت علی (ع) به سوئدی ترجمه شد
کتاب «صدای عدالت انسانی» نوشته جرج جرداق با هدف آشنائی خواننده سوئدی با شخصیت امام علی (ع) اولین امام شیعیان به سوئدی ترجمه شد.
کتاب پرفروش «محمد (ص) مثل گل بود» به فرانسه ترجمه شد
کتاب «محمد (ص) مثل گل بود» که با انتشار بیش از ۲۴۰ هزار نسخه از آن یکی از پرفروش ترین کتاب های سال های اخیر بوده، به زبان فرانسوی ترجمه شد.
ترجمه انگلیسی کتاب «روشنای علم» از بیانات رهبر انقلاب منتشر شد
کتاب روشنای علم (The Bliss of Knowledge) شامل بیانات حضرت آیت الله العظمی خامنه ای (مدّظلّه العالی) در مقوله علم، تولید علم، تحقیق و پژوهش از ابتدای رهبری معظّمٌ له است که به زبان انگلیسی ترجمه شد.
bookroom.ir - Copyright © 2007-2019 - All rights reserved
کليه حقوق مادی و معنوی این سایت متعلق به موسسه کتاب فردا می باشد. کلیه محصولات ارائه شده در این سایت مطابق قوانین جمهوری اسلامی ایران به فروش می رسند.
فروشگاه اینترنتی پاتوق کتاب فردا
برگزیده هفتمین جشنواره رسانه های دیجیتال