فراخوانی فراخوانی ...

یوسف بیگ باباپور

نام و نام خانوادگی:یوسف بیگ باباپور

مدارج تحصیلی و علمی:دکترای تاریخ علم (تاریخ پزشکی)، کارشناس ارشد زبان و ادبیات فارسی، عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی

تخصّص: مصحّح متون، نسخه شناس، فهرست نویس نسخه های خطی، پژوهشگر تاریخ علم (بالاخص تاریخ پزشکی دورۀ اسلامی)، ویراستار، زبان و ادب فارسی و ترکی، آشنایی با زبانهای فارسی و عربی و ترکی آذری و عثمانی و استانبولی.

حوزۀ فعالیت:تاریخ علم پزشکی اسلام و ایران، زبان و ادبیات فارسی، نسخه شناسی و متن پژوهی

یوسف بیگ باباپور، متولد مراغه (آذربایجان) به سال 1357 شمسی (1978 میلادی)، دکتری تاریخ علم (تاریخ پزشکی دوره اسلامی) با عنوان پایان نامه «علم تشریح و تصویرنگاری پزشکی در نسخه های خطی دورة اسلامی»، زیر نظر دکتر مهدی محقق (استاد راهنما) و دکتر محمدمهدی اصفهانی (استاد مشاور) از کالج طب مکمل کانادا «Canadian College of Holistic Health». وی فعالیتهای تحقیقاتی خود را در زمینۀ تصحیح متون و نسخه شناسی از سال 1381 شمسی شروع نمود و تا امروز حدود 165 عنوان کتاب و رساله (اعم از: آثار تألیفی (21 عنوان)؛ آثار در زمینۀ احیا و تصحیح متون کهن و نسخ خطی (78 عنوان)؛ مجموعه مقالات تدوین یافته (8 عنوان)؛ آثار ترجمه (4 عنوان)؛ آثار چاپ عکسی با تحقیق و مقدمه نویسی (50 عنوان)؛ متفرقات (4 عنوان) ) و 250 مقاله علمی در زمینه های مختلف، و بالاخص نسخ خطی و تصحیح متون و تاریخ علم و غیره به چاپ رسانده است که ذیلاً به برخی اشاره می شود:
الف) آثار تألیفی (21 عنوان)

1- مداخل و منابع تاریخ پزشکی اسلام و ایران، (حدود بیست هزار مدخل، رحلی سه ستونه 600ص.)، زیر نظر دکتر مهدی محقق، تهران: انجمن آثار و مفاخر فرهنگی، 1393.

2- درآمدی بر علم تشریح و تصویرنگاری پزشکی در نسخه های خطی دوره اسلامی، زیر نظر دکترمهدی محقق، تهران، چاپ اول، 1391.

3- گیاهشناسی پزشکی در عجایب المخلوقات قزوینی، با همکاری مسعود غلامیه، تهران، چاپ اول، 1391.

4- فهرست نسخه های خطی کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی، جلد 45، با همکاری سید صادق حسینی اشکوری، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، 1390.

5- فهرست نسخه های خطی کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی، جلد 1 / 40، (مجموعه اهدایی محمدعلی کریم زادۀ تبریزی)، تهران، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، 1390.

6- فهرست نسخه های خطی کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی، جلد 3 / 40، (مجموعه اهدایی محمدعلی کریم زادۀ تبریزی)، کتابخانه مجلس شورای اسلامی، 1391.

7- فهرست نسخه های خطی کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی، جلد 53، کتابخانه مجلس، شورای اسلامی، 1393.

8- فهرست نسخه های خطی کتابخانۀ مدرسۀ چشمۀ رحمت در هند، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1390.

9- فهرست مختصر نسخه های عکسی پزشکی کتابخانۀ کویت، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1390.

10- فهرست نسخه های خطی کتابخانۀ شخصی سید صادق حسینی اشکوری، جلد 1، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1390.

11- فهرست نسخه های خطی کتابخانۀ شخصی سید صادق حسینی اشکوری، جلد 2، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1393.

12- فهرست نسخه های چاپ سنگی کتابخانه عمومی مراغه، در: جُنگ (ویژه نامه انجمن فهرست نگاران نسخه های خطی)، دفتر 2، قم، 1389.

13- فهرست نسخه های خطی عربی هیئت، حساب و هندسه در کتابخانه دانشگاه براتسلاوا- اسلاواکی، در: جُنگ (ویژه نامه انجمن فهرست نگاران نسخه های خطی)، دفتر 3، قم، 1390.

14- فهرست نسخه های خطی دو کتابخانه شخصی پاکستان (مجددی و کاظمی) با همکاری سید محمد موسوی نژاد، قم: مجمع ذخائر اسلامی، 1391.

15- فهرستواره نسخه های خطی کیمیا و علوم وابسته در کتابخانه های ایران، با همکاری خانم مازیار و رنجبردار، تهران: سفیر اردهال، 1392.(از مجموعه فهرست ها)

16- تاریخ عکاسی در مراغه، با همکاری مسعود غلامیه، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1390.(میراث مراغه/ 2).

17- اسناد صمدخان شجاع الدوله، با همکاری مسعود غلامیه، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1391.(میراث مراغه/4).

18- مراغه در مطبوعات قاجاری، با همکاری مسعود غلامیه، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1391.(میراث مراغه/5).

19- مزارات، سنگ نوشته ها و اسناد مراغه، چاپ: قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1388.

20- تاریخ بناب به روایت تصویر و سند، با همکاری افسانه حصیری، چاپ: قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1388.

21- کاتب چلبی، کتابشناس بزرگ عثمانی، تهران، منشور سمیر، 1392 (از مجموعۀ کتابشناسان دورۀ اسلامی/1).



ب) آثار در زمینۀ احیا و تصحیح متون کهن و نسخ خطی (78 عنوان)

1- نورالعیون، از ابوروح جرجانی (کهنترین اثر فارسی در چشم پزشکی: تألیف 480ق)، تهران، مرکز پژوهشی میراث مکتوب و سفیر اردهال، 1391.[برندۀ جایزۀ شایسته تقدیر در سی و یکمین آیین کتاب سال جمهوری اسلامی]

2- تذکرۀ نتائج الافکار، از قدرت الله گوپاموی (520 شاعر پارسی گوی هند)، چاپ: قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1386.

3- تذکره لطایف الخیال، از محمد بن محمد دارابی اصطهباناتی (در 2 جلد): با مقدمه سید صادق حسینی اشکوری، مجمع ذخائر اسلامی و کتابخانه مجلس و ملک، 1391.

4- تذکره علمای هند (تحفة الفضلاء فی تراجم الکملاء)، رحمان علی صاحب بن شیرعلی احمدآبادی، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1391.

5- تذکره گلزار ابرار فی سیر الاخیار، از حسن غوثی شطاری ماندویی، تهران، مرکز پژوهش کتابخانه مجلس شورای اسلامی، 1391.

6- تذکره آفتاب عالمتاب، از قاضی محمدصادق خان اختر هوگلی، (از روی یگانه نسخه به خط مولف)، با همکاری خانم مریم برزگر و خانم مرضیه بیگوردی، تهران، سفیر اردهال، 1393.(2جلد رحلی)

7- تذکره خلاصه الاشعار و زبده الافکار میر تقی کاشانی (بخش هایی رکن اول تا چهارم) بر اساس نسخه مدرسه چشمه رحمت هند، با همکاری حمیده حجازی، تهران، سفیر اردهال، 1393.(3 جلد وزیری)

8- ذیل کشف الظنون حاجی خلیفه، اثر شیخ آقا بزرگ تهرانی، با مقدمه ای مفصل در احوال و آثار کتابشناس بزرگ ترک عثمانی: مصطفی بن عبدالله کاتب چلبی مشهور به حاجی خلیفه، با همکاری مسعود غلامیه، قم، مجمع ذخائر اسلامی با مشارکت کتابخانه مجلس، 1390.

9- دیوان بحرالاسرار، مجذوب علیشاه کبیر آقا: میر سلام الله موسوی مراغی، چاپ: تهران، پردیس، 1383.

10- دیوان اشراق، میر فتاح موسوی مراغی (از عرفا و شعرای دورۀ زندیه)، چاپ: تهران، اوحدی، 1385.

11- مثنوی نورالانوار، از رضاقلی میرزا بن ملک قاسم میرزا (از عرفای دورۀ قاجاریه)، چاپ: تهران، اوحدی، 1386.

12- حیرت آینه: گزیده غزلیات بیدل دهلوی، با همکاری طغرل طهماسبی، قم: نشر مجمع ذخائر اسلامی، 1389.

13- تحفه الملوک، اثری نویافته منسوب به اوحدی مراغی، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1390.

14- رباعیات خیام (کاملترین مجموعه رباعیات منسوب به خیام بر اساس نسخۀ چاپ کتابستان هند: 1100 رباعی)، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1390.

15- شرح دو غزل از مولوی، از محمد خاموش (نوربخش) (از روی 2 نسخۀ خطی مجلس و دانشگاه)، چاپ: تهران، پردیس، 1385.

16- رساله در تاریخ ساوه، از مولفی ناشناخته، در: پیام بهارستان، شماره 16، تابستان 1391.

17- رسوم مملکتداری در ایران، از مولفی ناشناخته (دوره قاجار)، در: پیام بهارستان، شماره 14، 1390.

18- فتنۀ شیخ عبیدالله کرد در آذربایجان (شرح وقایع حمله اکراد به آذربایجان در دوره قاجار)، بر اساس نسخۀ موزۀ کاخ گلستان، با همکاری مسعود غلامیه، تهران، مرکز پژوهش کتابخانه مجلس، 1390.

19- خاطرات مشروطیت از میرزا حسن شکوهی، با همکاری مسعود غلامیه، در: نامۀ حائری (جشن نامه استاد عبدالحسین حائری)، به کوشش عبدالحسین طالعی و مرکز پژوهش کتابخانۀ مجلس، تهران، کتابخانه مجلس، 1393.

20- سفرنامۀ میرزا حسن شکوهی، با همکاری مسعود غلامیه، در: میراث بهارستان، دفتر سوم، تهران، کتابخانۀ مجلس، 1390.

21- تاریخ اکراد (رساله در واقعه حمله اکراد (شیخ عبیدالله) به آذربایجان از نسخه منحصر بفرد کتابخانه آیت الله مرعشی قم)، از مولفی ناشناخته، با همکاری مسعود غلامیه، تهران، کتابخانه مجلس، 1393.

22- سفرنامه غرب ایران از مادام دیورند(زوجه وزیر مختار انگلیس در ایران دوره قاجار)، با همکاری مسعود غلامیه، در: میراث بهارستان4، تهران، مرکز پژوهش کتابخانه مجلس، 1391.

23- حقیقة الاخبار فی احوال آل قاجار، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1390.

24- بیان واقع وقایع مراغه (شرح واقعۀ حملۀ اکراد به مراغه در دوره قاجار)، با همکاری مسعود غلامیه، در میراث بهرستان، دفتر سوم، کتابخانۀ مجلس، 1390.

25- سفرنامه مظفرالدین شاه به مراغه، با همکاری مسعود غلامیه، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1389.(میراث مراغه/ 1).

26- تشریح الابدان، از منصور بن محمد بن احمد الیاس شیرازی (ق8)، چاپ: قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1386.

27- زبده قوانین العلاج فی جمیع الامراض، از هبت الله سبزواری (دورۀ صفویه)، چاپ: مرکز پژوهشی کتابخانۀ مجلس، گنجینۀ بهارستان، پزشکی 1، تهران، کتابخانۀ مجلس، 1385.

28- بدیعات اختیاری در شرح اختیارات بدیعی، از مولفی ناشناخته (ق10)، چاپ: مرکز پژوهشی کتابخانۀ مجلس، گنجینۀ بهارستان، پزشکی 2، تهران، کتابخانۀ مجلس، 1386.

29- فرسنامه، از امامقلی میرآخور (دورۀ صفویه)، چاپ: مرکز پژوهشی کتابخانۀ مجلس، گنجینۀ بهارستان، علوم و فنون 3، تهران، کتابخانۀ مجلس، 1386.

30- خواص الاشیاء، منسوب به محمد بن زکریا، از روی نسخۀ شخصی، چاپ: قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1387، با همکاری کاوه عباسی؛ چاپ دوم: 1391.

31- شش رساله کهن پزشکی: (جوامع کتاب جالینوس فی امراض حادثه فی العین، الفراسه منسوب به افلاطون، خواص اشجار و نباتات، حفظ الصحه کرمانی، حفظ الصحه فشارکی، خواص عرق گوگرد)، نشر مجمع ذخائر اسللامی و دانشگاه شاهد و موسسه تاریخ علم و فرهنگ در قم، 1389.

32- معرفه محنه الکحالین / دغل العین، از: یوحنا بن ماسویه، (دو متن تصحیح شده در چشم پزشکی به عربی)، تهران، سفیر اردهال، 1393.

33- الفصول فی الطب (المرشد فی الطب)، زکریای رازی، در: ویژه نامه طب سنتی، ش3، پیام بهارستان، تهران، کتابخانۀ مجلس، بهار 1391.

34- هیئت و تشریح، از قطب الدین لاهیجی اشکوری، در: ویژه نامه طب سنتی، ش1، پیام بهارستان، تهران، کتابخانۀ مجلس، 1389.

35- ریاض الادویه، یوسفی هروی، نشر سفیر اردهال، تهران، چاپ اول، فروردین 1391.

36- ضیاء العیون (رساله در چشم پزشکی)، از محمد باقر طبیب شیرازی (پزشک دورۀ صفویه)، چاپ شده توسط دانشگاه شهید بهشتی و بانک چشم، 1390.

37- علم ابدان، از: علی نقی بن محمدحسن (ق 13): (زیر نظر)، به کوشش ژیلا درخشان فرد، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1391.

38- شرح رساله ذهبیه، از: زین الدین حسین کلاتی (ق11)، با همکاری حمیده حجازی، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1391.

39- طبایع حیوان ناطقه، از هرمس الهرامسه (از روی نسخۀ مکتوب ق7)، در: میراث بهارستان، دفتر2، تهران، مرکز پژوهشی کتابخانۀ مجلس، 1388.

40- احکام النظر فی کتف الشاة، به روایتی منسوب به شیخ بهایی، (با همکاری فضل الله رضوی پور)، میراث بهارستان، دفتر2، تهران، مرکز پژوهشی کتابخانۀ مجلس، 1388.

41- الاحکام علی قرانات الکواکب، از ابی معشر بلخی، (با همکاری فضل الله رضوی پور و اباذر فتح اله زاده)، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1388.

42- خلاصه الحساب شیخ بهایی، با همکاری طالعی، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1390.

43- جواهرنامه، از مولفی ناشناخته، از روی نسخۀ منحصر به فرد مجلس شورای اسلامی، چاپ: قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1388.

44- عجایب المخلوقات و غرایب الموجودات، زکریای قزوینی، از مترجمی ناشناخته، با همکاری مسعود غلامیه، قم، مجمع ذخائر اسلامی با همکاری کتابخانه مجلس، 1390.

45- الاسباب و العلامات، از: نجیب الدین سمرقندی، با همکاری دکتر حمید شمس باغبانان و سینا پروانه، تهران، دانشگاه شاهد، 1391.

46- المهذب فی کحل المجرب (المهذب فی طب العین)، از: ابن نفیس قرشی، با همکاری مسعود غلامیه، نشر: دانشکده طب سنتی دانشگاه تهران با مشارکت مجمع ذخائر اسلامی و دبیرخانه همایش بین المللی تاریخ پزشکی، 1391.

47- ده رساله پزشکی، نشر: دانشکده طب سنتی دانشگاه تهران با مشارکت مجمع ذخائر اسلامی و دبیرخانه همایش بین المللی تاریخ پزشکی، 1391.

48- مرکبات طبی، از اسدالله همایون (ق13)، با همکاری مسعود غلامیه، نشر: دانشکده طب سنتی دانشگاه تهران با مشارکت مجمع ذخائر اسلامی و دبیرخانه همایش بین المللی تاریخ پزشکی، 1391.

49- لبّ العلاج فی الطب، از: محمدکاظم بن فتح الله فتحانی کاشانی (دوره صفویه)، با همکاری مسعود غلامیه، نشر: دانشکده طب سنتی دانشگاه تهران با مشارکت مجمع ذخائر اسلامی و دبیرخانه همایش بین المللی تاریخ پزشکی، 1391.

50- رساله فی تشریح العین، از: نجیب الدین سمرقندی، در: گزارش میراث، ش 38، تهران، میراث مکتوب، فروردین و اردیبهشت 1389.

51- راح الارواح (رساله در دلاکی و ماساژ درمانی از دوره قاجار)، از: سید محمدحسین بن محمد اردستانی طباطبایی، در: گزارش میراث، ش 35، تهران، میراث مکتوب، مهر و آبان 1388.

52- شفاء الاسقام، از: عبدالرزاق بن عبدالکریم طبیب کرمانی، نشر: دانشکده طب سنتی دانشگاه تهران با مشارکت مجمع ذخائر اسلامی و دبیرخانه همایش بین المللی تاریخ پزشکی، 1391.

53- رسایل طب سنتی (چند رساله کهن در داروسازی و درمان بیماریها: برگردانی کهن از رسالۀ ذهبیۀ منسوب به امام رضا (ع)، از: ابوعلی حسن بن ابراهیم سلماسی (به سال 614 هـ.ق.)؛ بیخ چینی (رساله در خواص چوب چینی و قهوه و چای)، تألیف: حکیم قاضی بن کاشف الدین محمدرشید یزدی اردکانی (متوفی 1075ق)؛ رساله در خواص آطریلال، تألیف: حکیم عماد الدین محمود بن مسعود شیرازی (11ق)؛ رسالۀ چوب چینی (در خاصیت بیخ چینی)، تألیف: عمادالدین محمود بن مسعود شیرازی (11ق.)؛ کنزالذّهب (شرح رسالة ذهبیّۀ منسوب به امام رضا «ع»)، نگاشتۀ محمد بن حسن طوسی مشهدی (متوفّی 1257 هـ.ق.)، با همکاری: حمیده حجازی؛ دو رساله از یوسفی هروی (رسالۀ دلایل النبض و دلایل البول)، ضمیمه: برگهایی از نسخۀ مصور ترجمۀ الحشایش دیوسکوریدس (قوی الاغذیه)، از: مهران بن منصور بن مهران، در کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی، نسخۀ ش 6899)، تهران، نشر سفیر اردهال، 1391.

54- سفرنامۀ مظفرالدین شاه از آذربایجان به تهران، (بر اساس نسخه موزه کاخ گلستان)، با همکاری مسعود غلامیه، در: میراث بهارستان، دفتر پنجم، تهران، کتابخانۀ مجلس، 1393.

55- دیباچه بیاض شاهزاده امامقلی میرزای قاجار، (با همکاری مسعود غلامیه) در: پیام بهارستان، ش 14/1، تهران، کتابخانۀ مجلس، زمستان 1390.

56- دو تذکره از میراث شبه قاره: آینه حیرت و تذکره الشعرای جهانگیری، (با همکاری دکتر مسعود غلامیه)، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1391.

57- سفرنامۀ مظفرالدین شاه به قراجه داغ، (بر اساس نسخه موزه کاخ گلستان)، با همکاری مسعود غلامیه، در: میراث بهارستان، دفتر پنجم، تهران، کتابخانۀ مجلس، 1393.

58- رساله در تاریخ اصفهان، از حیدرعلی بن محمدمهدی اصفهانی (ندیم الملک)، (با همکاری دکتر مسعود غلامیه)، پیام بهارستان، شماره 17، تهران، کتابخانۀ مجلس، 1391.

59- ترجمه تقویم البلدان ابوالفداء، ترجمه و افزودگی ها از عبدالعلی بیرجندی، با همکاری میرهاشم محدث، تهران: مرکز پژوهش کتابخانه مجلس با همکاری سفیر اردهال، 1392.

60- یادگار شکوهی (مجموعه آثار و اسناد میرزا حسن شکوهی، از روشنفکران و مبارزان مشروطه در آذربایجان)، با همکاری دکتر مسعود غلامیه، تهران: سفیر اردهال، 1392.(از مجموعه احیای متون -2)

61- سبعین فی مناقب امیرالمؤمنین (ع(، از میر سید علی همدانی و ترجمه فارسی آن از مترجمی ناشناخته، با همکاری دکتر سید حسین مرعشی، تهران: سفیر اردهال، 1392.(از مجموعه احیای متون -4)

62- مرکبات قرابادین (از مولفی ناشناخته، بر اساس تنها نسخه شناخته شده، متعلق به کتابخانه مجلس)، با همکاری دکتر مسعود غلامیه، تهران: سفیر اردهال، ۱۳۹۲.(از مجموعه دوا و درمان در روزگاران کهن -12)

63- ترجمه و شرح خلاصه الحساب شیخ بهایی (از مولفی ناشناخته معاصر شیخ بهایی)، با همکاری حمیده حجازی، قم، مجمع ذخائر اسلامی، ۱۳۹۲.(از مجموعه گنجینه های خطی)

64- منظومه اللغز، منسوب به سیبویه نحوی، با همکاری دکتر عیوض هوشیار، در: پیام بهارستان، شماره 18، زمستان 1391.

65- گزیده غزلیات اشرف مراغی (از شعرای قرن 9 ق)، بر اساس نسخه خطی کتابخانه و موزه بریتانیا، در: متون ایرانی 4، تهران، 1393.

66- شیدِ نشید (مجموعه اشعار اسماعیل حمیدیه)، با همکاری دکتر مسعود غلامیه، نشر: سفیر اردهال، تهران، 1392.(از مجموعه احیای متون /7).

67- کلیات حاج میرزا مهدی شکوهی (از شعرای طنزپرداز دوره قاجار در آذربایجان)، با همکاری دکتر مسعود غلامیه، سفیر اردهال، تهران، 1393.(از مجموعه احیای متون -10)

68- سیاحتنامۀ میرزا حسن شکوهی (از روشنفکران و مبارزان مشروطه در آذربایجان)، با همکاری دکتر مسعود غلامیه، با مقدمه دکتر جلال جلال شکوهی، تهران: سفیر اردهال، 1392.(از مجموعه احیای متون -11)

69- منظومۀ کتیب معجزات (در فضایل و مناقب معصومین«ص»)، از تقی الدین حیرتی (دورۀ صفویه)، با مقدمۀ مهدی رحیم پور، تهران: کتابخانۀ مجلس شورای اسلامی، 1393.

70- تذکرۀ زنان شاعره در ایران و هند (تذکره النساء فخری هروی و آیینه حیرت کاکوری)، با همکاری مینا آقازاده و زهرا ابراهیم اوغلی، تهران: سفیر اردهال، 1392.

71- یادگار شکوهی (مجموعه آثار و اسناد میرزا حسن شکوهی: از مبارزان مشروطه در آذربایجان)، با همکاری دکتر مسعود غلامیه، تهران: سفیر اردهال، 1393.(از مجموعه احیای متون /11).

72- الاقراباذین الکبیر، شاپور بن سهل کوسج، با همکاری دکتر حسین مرعشی، تهران: سفیر اردهال، ۱۳۹۲.(از مجموعه دوا و درمان در روزگاران کهن -25)

73- ترجمه و شرح قانونچه فی الطب، تألیف عمر چغمینی، ترجمه و شرح از اسکندر بن میرفیض طبیب (دوره صفویه)، با همکاری حمیده حجازی، تهران: سفیر اردهال، ۱۳۹۲.(از مجموعه دوا و درمان در روزگاران کهن -19)

74- دو رساله در حفظ الصحه، افضل الدین کرمانی و فشارکی، تهران: سفیر اردهال، ۱۳۹۲.(از مجموعه دوا و درمان در روزگاران کهن -31)

75- رسالۀ ذهبیه و شروح آن، (شامل سه شرح رساله ذهبیه)، با همکاری حمیده حجازی، تهران: سفیر اردهال، ۱۳۹۲.(از مجموعه دوا و درمان در روزگاران کهن -34)

76- قرابادین، از حکیم شفایی اصفهانی، با همکاری محمد موسوی نژاد، تهران: سفیر اردهال، ۱۳۹3.(از مجموعه دوا و درمان در روزگاران کهن)

77- ترجمۀ تقویم الابدان ابن جزله، از حکیم محمد اشرف (دورۀ صفویه)، با همکاری محمد موسوی نژاد، تهران: سفیر اردهال، ۱۳۹3.(از مجموعه دوا و درمان در روزگاران کهن).

78- دو رساله در دلاکیه و ماساژ، از حکیم تهرانی و اردستانی، تهران: سفیر اردهال، ۱۳۹3.(از مجموعه دوا و درمان در روزگاران کهن).



ج) مجموعه مقالات تدوین یافته [دبیر علمی] (8 عنوان)

1- جستارهایی در میراث اسلامی (مجموعه مقالات، یادداشت ها، اسناد و متون)، دفتر اوّل، با همکاری احمد خامه یار)، تهران، سفیر اردهال، 1391.

2- جستارهایی در میراث اسلامی (مجموعه مقالات، یادداشت ها، اسناد و متون)، دفتر دوم: ویژه نامه تاریخ پزشکی و طب سنتی، (با همکاری فرید قاسملو)، تهران، سفیر اردهال، 1391.

3- جستارهایی در میراث اسلامی (مجموعه مقالات، یادداشت ها، اسناد و متون)، دفتر سوم: ویژه نامه مراغه پژوهی (با همکاری دکتر مسعود غلامیه)، تهران، سفیر اردهال، 1391.

4- جستارهایی در میراث اسلامی (مجموعه مقالات، یادداشت ها، اسناد و متون)، دفتر چهارم: ویژه نامه نسخه پژوهی (با همکاری احمد خامه یار)، تهران، سفیر اردهال، 1392.

5- جستارهایی در میراث اسلامی (مجموعه مقالات، یادداشت ها، اسناد و متون)، دفتر پنجم: گفتارهایی در تاریخ علم)، تهران، سفیر اردهال، 1392.

6- جستارهایی در میراث اسلامی (مجموعه مقالات، یادداشت ها، اسناد و متون)، دفتر هفتم: ویژه نامه سند پژوهی (با همکاری اسدالله عبدلی آشتیانی)، تهران، سفیر اردهال، 1393.

7- جستارهایی در میراث اسلامی (ضمیمۀ شمارۀ 1: فرهنگ اصطلاحات نسخه شناسی: بازچاپ)، تهران، سفیر اردهال، 1393.

8- جستارهایی در میراث اسلامی (ضمیمۀ شمارۀ 2: نسخه شناخت دستنوشتهای عربی: بازچاپ)، تهران، سفیر اردهال، 1393.



د) آثار ترجمه (4 عنوان)

1- ابوالقاسم زهراوی (مؤسس علم جراحی در دوره اسلامی)، تالیف زهیر حمیدان، ترجمه از عربی با همکاری دکتر عیوض هوشیار، نشر: دانشکده طب سنتی دانشگاه تهران با مشارکت مجمع ذخائر اسلامی و دبیرخانه همایش بین المللی تاریخ پزشکی، 1391.

2- سجل عثمانی (تذکرۀ مشاهیر عثمانی)، تألیف: محمد ثریابیگ، ترجمه از ترکی عثمانی با همکاری اکبر وقاری فر و دکتر مسعود غلامیه، نشر: تهران، سفیر اردهال، 1393.(6 جلد)

3- تذکره علمای کشمیر (شرح حال 150 نفر از شیعیان کشمیر)، حسینی کشمیری، تهران، سفیر اردهال، 1392.

4- سلطان سلیمان قانونی (امپراطور مقتدر عثمانی)، از یاووز باهادیراوغلو، ترجمه از ترکی استانبولی با همکاری اکبر وقاری فر، و زهرا ابراهیم اوغلی، تهران: سفیر اردهال، 1392.



هـ) آثار چاپ عکسی با تحقیق و مقدمه نویسی (50 عنوان)

1- تذکره خلاصه الاشعار و زبده الافکار میر تقی کاشانی (کاملترین نسخه موجود از شرح حال شعرا) چاپ عکسی بر اساس نسخه ایندیا آفیس لندن، تهران، سفیر اردهال، 1393.(6 جلد وزیری)

2- صوره الارض ابن حوقل، چاپ عکسی رنگی بر اساس نسخه مصور کتابخانه ملی پاریس، نشر: مجمع ذخائر اسلامی، قم، 1391.

3- غرائب الفنون و ملح العیون، از مولفی ناشناخته، چاپ عکسی رنگی بر اساس نسخه مصور کتابخانه بادلیان، نشر: تهران: سفیر اردهال، 1392. (از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-7)

4- منافع الحیوان، از: عبیدالله بن بختیشوع، چاپ عکسی رنگی بر اساس نسخه مصور کتابخانه ملی پاریس، نشر: تهران: سفیر اردهال، 1392. (از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-9)

5- العمده فی الجراحه، از: ابن القُفّ، چاپ عکسی بر اساس نسخه کهن کتابخانه مجلس، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1391.

6- اُنس المهج و روض الفرج (متن جغرافیایی مصوّر از سدۀ ششم هجری)، (نسخه برگردان: نسخه نفیس کتابخانه مجلس)، از شریف ادریسی، با مقدمه دکتر رسول جعفریان و مهندس سحاب، انتشار آن با مشارکت کتابخانۀ ملک و مجلس و مجمع ذخائر اسلامی، 1390.

7- شرح بیست باب در معرفت اسطرلاب، از عبدالعلی بیرجندی، (از روی نسخه به خط مولف، نسخه خطی کتابخانه مرعشی قم)، با همکاری فرید قاسملو، قم، مجمع ذخائر اسلامی با مشارکت کتابخانه ملک، 1391.

8- صنعه آلات الرصد، منسوب به عبدالعلی بیرجندی، (از روی نسخه به خط بیرجندی، نسخه خطی کتابخانه مرعشی قم)، با همکاری فرید قاسملو، قم، مجمع ذخائر اسلامی با مشارکت کتابخانه ملک، 1391.

9- کتاب الحیل بنو موسی، (بخشی از آن: موجود در کتابخانه مجلس)، پیام بهارستان، شماره 11، تهران، کتابخانۀ مجلس، 1389.

10- ارجوزه صورالکواکب، از: علی بن عبدالرحمان صوفی رازی منجم، در: پیام بهارستان، شماره 15، تهران، کتابخانۀ مجلس، بهار 1391.

11- مجموعه چشم پزشکی، دارای هشت رساله در چشم پزشکی، بر اساس نسخه نفیس کتابخانه تیمورپاشای قاهره (مکتوب 592ق)، نشر: دانشکده طب سنتی دانشگاه تهران با مشارکت مجمع ذخائر اسلامی و دبیرخانه همایش بین المللی تاریخ پزشکی، 1391.

12- ترجمه تقویم الابدان فی تدبیر الانسان ابن جزله، ترجمه از عربی به فارسی از: سپهسالار علی بن عبدالله، (بر اساس نسخه مجلس، ش497)، نشر: دانشکده طب سنتی دانشگاه تهران با مشارکت مجمع ذخائر اسلامی و دبیرخانه همایش بین المللی تاریخ پزشکی، 1391.

13- رساله در شرح احوال هفت تن از سلاطین عثمانی، با همکاری مسعود غلامیه، در: پیام بهارستان، شماره 10، 1389.

14- اسناد نویافته از تاریخ مراغه (اسناد حکومتی قاجاری)، با همکاری مسعود غلامیه، چاپ: قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1388.

15- اسناد نویافته از تاریخ مراغه (اسناد شرعی قاجاری)، با همکاری مسعود غلامیه، چاپ: قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1388.

16- اسناد قاجاری مراغه، با همکاری علیرضا پاشایی، چاپ: قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1388.

17- زیج ایلخانی خواجه نصیر طوسی، بر اساس نسخۀ کهن از سدۀ 8 هجری، متعلق به کتابخانۀ مجلس، مجمع ذخائر اسلامی و کتابخانۀ مجلس، 1390.(میراث مراغه- 3).

18- العشر مقالات فی العین، حنین بن اسحق، در: ویژه نامه طب سنتی، ش3، پیام بهارستان، تهران، کتابخانۀ مجلس، بهار 1391.

19- رساله در موسیقی درمانی، با همکاری مسعود غلامیه، نسخه برگردان در: ویژه نامه طب سنتی3 پیام بهارستان، تهران، کتابخانۀ مجلس، بهار 1391.(تجدید چاپ: سفیر اردهال، 1392: دوا و درمان در روزگاران کهن/40)

20- تقویم الابدان ابن جزله، چاپ عکسی بر اساس کهن ترین نسخه موجود در کتابخانه های ایران (نسخه کتابخانۀ مجلس)، با مقدمه و استخراج فهارس فنی، نشر کتابخانه مجلس و مجمع ذخائر اسلامی، 1390.

21 و 22- دو رساله از ابن ماسویه (معرفة محنة الکحالین، و دغل العین)، چاپ عکسی از روی نسخه خطی کتابخانه تیمورپاشا در قاهره، در: متون ایرانی 2، تهران، کتابخانه مجلس، 1391.

23- تلخیص الجامع ابن بیطار، از مولفی ناشناخته، چاپ عکسی بر اساس نسخه مصور کتابخانه پرینستون امریکا، تهران: سفیر اردهال، 1392.(دوا و درمان در روزگاران کهن/17)

24- التصریف لمن عجز عن التألیف (بخش سی ام: ابزارهای جراحی)، تألیف ابوالقاسم زهراوی، بر اساس نسخه خطی کتابخانه مجلس، ش397 سنا، نشر سفیر اردهال، چاپ اول، 1391.

25- المنتخب فی علم العین و عللها و مداواتها بالادویة و الحدید، تألیف عمار بن علی الموصلی المتطبب (از پزشکان برجسته سده چهارم و کاشف روش ابداعی جراحی آب مروارید)، بر اساس نسخه خطی کتابخانه قاهره، مورّخ 592ق، نشر سفیر اردهال، چاپ اول، 1391.

26- غرّةالالفاظ و نزهةالالحاظ، از: محمد بن علی بن محمد کاتب سمرقندی (سده 5-6ق.)، در: متون ایرانی، دفتر سوم، تهران، کتابخانۀ مجلس، 1391.

27- خلاصه التجارب، از سید بهاءالدوله حسن بن قاسم بن محمد حسینی نوربخش رازی، با مقدمه و استخراج فهارس از روی چاپ کانپور (نسخه فاخرالدین، 1282ق)، تهران، نشر سفیر اردهال، 1391.

28- عجایب المخلوقات و غرایب الموجودات، زکریا بن محمّد بن محمود کمونی قزوینی، از روی کهن ترین نسخه موجود: (مونیخ، مورّخ 678ق)، با مقدمه و فهارس، تهران، نشر سفیر اردهال، 1392.(از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-1)

29- مجمل التواریخ و القصص، از روی نسخه کهن دانشگاه هایدلبرگ آلمان (مورّخ سده 9ق.)، با مقدمه و فهارس، تهران، نشر سفیر اردهال، 1392. (از: مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-2).

30- صناعه الحیل، از ابوالعز بن اسماعیل الجزریّ، از روی نسخه کتابخانه برلین، قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1392.

31- نزهةالناظر (الزیج الجدید)، از ابوالحسن علاءالدین علی بن ابراهیم، معروف به ابن شاطر(م. 777ق)، از روی نسخه کهن کتابخانه دانشگاه لیدن هلند (مورّخ 813ق.)، قم، مجمع ذخائر اسلامی 1392.

32 و 33- القانون فی الطب، شیخ الرئیس ابوعلی سینا، (متن عربی، بازچاپ از روی نسخه چاپ بولاق مصر، به همراه قاموس القانون فی الطب، چاپ حیدرآباد دکن)، تهران: سفیر اردهال، ۱۳۹۲(از مجموعه دوا و درمان در روزگاران کهن -13) در 4 مجلد.

34- الحشایش، دیوسکوریدس، ترجمه استفان بن بسیل و حنین بن اسحاق، (چاپ عکسی بر اساس نسخه لیدن هلند)، تهران: سفیر اردهال، ۱۳۹۲.(از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی -3)

35- جنگ کاتب چلبی، بر اساس دستنویس به خط حاجی خلیف (نسخه کتابخانه مرعشی قم) تهران، سفیر اردهال، 1392 (از تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی -12).

36- الجراحیه الخانیه (جرّاح نامه)، اثر شرف الدین صابونچی اوغلو، چاپ عکسی از روی نسخۀ خطی کتابخانۀ پاریس، نشر: سفیر اردهال، تهران، 1392.(از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-16)

37- ترجمۀ فارسی کشف الظنون حاجی خلیفه، از مترجمی ناشناخته، چاپ عکسی از روی نسخۀ خطی کتابخانۀ علیگر هند، نشر: سفیر اردهال، تهران، 1392.(از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-14)

38- القانون فی الطب، شیخ الرئیس ابوعلی سینا، (چاپ عکسی از روی نسخۀ خطی کتابخانۀ مجلس، مکتوب قرن6ق. به ضمیمۀ قاموس القانون فی الطب، چاپ حیدرآباد دکن)، تهران: سفیر اردهال، ۱۳۹۲ (از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-18)

39- النبات (تلخیص الجامع ابن بیطار)، از مولفی ناشناخته، چاپ عکسی بر اساس نسخه مصور کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، تهران: سفیر اردهال و کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، 1392. (از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-5)

40- تقویم الابدان ابن جزله، چاپ عکسی بر اساس نسخه خطی کتابخانۀ خدیدیه مصر در قاهره، تهران: سفیر اردهال، 1392. (از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-15)

41- الجامع بین العلم و العمل النافع فی صناعه الحیل، از ابوالعز بن اسماعیل الجزریّ، از روی نسخه کتابخانه برلین و پاریس، تهران: سفیر اردهال، 1392. (از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-17)

42- کناش صغیر، از یوحنا بن سرابیون، چاپ عکسی بر اساس نسخه خطی کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، با همکاری دکتر احسان مقدس، تهران: سفیر اردهال و کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، 1392. (از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-19)

43- الشامل فی الصناعه الطبیه، از ابن نفیس قرشی، (بخش نویافته از فن ثالث) چاپ عکسی بر اساس نسخه خطی کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، با همکاری دکتر احسان مقدس و مقدمه دکتر محمدمهدی اصفهانی، تهران: سفیر اردهال و کتابخانه مرکزی دانشگاه تهران، 1392. (از مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی-20)

44- مخزن الادویه، حکیم عقیلی شیرازی، بر اساس نسخه چاپ سربی هند، تهران: سفیر اردهال، 1392.

45- قرابادین کبیر، حکیم عقیلی شیرازی، بر اساس نسخه چاپ سربی هند، تهران: سفیر اردهال، 1392.(2 جلد).

46- القانون فی الطب، شیخ الرئیس ابوعلی سینا، (متن عربی، بازچاپ از روی نسخه چاپ رم، 1592م.)، تهران: سفیر اردهال، 1393(از مجموعه آثار ابن سینا/ 1) در 2 مجلد.

47- القانون فی الطب، شیخ الرئیس ابوعلی سینا، (متن عربی، بازچاپ از روی نسخه چاپ سنگی تهران، 1296ق.)، تهران: سفیر اردهال، 1393(از مجموعه آثار ابن سینا/ 2).

48- جامع البدایع، شیخ الرئیس ابوعلی سینا، (سیزده رساله از ابن سینا، بازچاپ از روی نسخه چاپ بیروت)، تهران: سفیر اردهال، 1393(از مجموعه آثار ابن سینا/ 3).

49- هفت رساله در حکمت و طبیعیات، شیخ الرئیس ابوعلی سینا، (هفت رساله از ابن سینا، بازچاپ از روی نسخه چاپ قسطنطنیه)، تهران: سفیر اردهال، 1393(از مجموعه آثار ابن سینا/ 4).

50- تحفه العاشقین، منسوب به شیخ الرئیس ابوعلی سینا، (بازچاپ از روی نسخه چاپ نولکشور هند)، تهران: سفیر اردهال، 1393(از مجموعه آثار ابن سینا/ 5).



و) متفرقات (4 عنوان)

1-تدوین کتاب عنقا (کتاب درسی فارسی عمومی)، با همکاران دانشگاهی، چاپ: تهران، اوحدی، 1387.

2- تدوین کتاب ققنوس (کتاب درسیفارسی عمومی)، با همکاران دانشگاهی، چاپ: قم، مجمع ذخائر اسلامی، 1388.

3- تدوین کتاب نمونه هایی از نظم و نثر فارسی (کتاب درسیفارسی پیش دانشگاهی)، با همکاران دانشگاهی، چاپ: تهران، اوحدی، 1387.

4- تدوین کتاباندر خم یک کوچه (درسنامه زبان و ادب فارسی)، با همکاری زهرا ابراهیم اوغلی، تهران، سفیر اردهال، 1391.



ز) مقالات چاپ شده (250 عنوان)

تا به امروز حدود 250 مقاله در مجلات و مجموعه های مختلف از وی به چاپ رسیده است که محل برخی از آنها عبارتند از:

آینۀ میراث، ش 18 – 19 و 48؛ گزارش میراث، ش 34، 35 ، 38، و...؛ آینۀ پژوهش، ش 81، 95، 97، 98-99، 101، 112، 118، 119،و...؛ کتاب ماه ادبیات، ش 28، 31، 33، 36 و...، (ادبیات- فلسفه) ش95؛ کتاب ماه علوم و فنون، ش 25، 26، 27، 31، 32، 33، 34 و... و 64 به بعد؛ کتاب ماه دین، ش 85-86؛ کتاب ماه کلیات، ش164و...؛ کتاب ماه تاریخ و جغرافیا، ش 137و...؛ اطلاعات حکمت و معرفت، ش 33؛ پیام بهارستان، ش (جدید) 4، 5، 6، 8، 10، 13، 14، 15، 16، 17، 18، 20 و...؛ کیهان فرهنگی، ش 208 – 209، 210و...؛ جُنگ (کتابخانۀ مجلس)، دفتر اوّل (2مقاله و ویراستاری کل مجموعه)، دفتر دوم (1 مقاله)، و دفتر سوم (1 مقاله)؛ مقالۀ مکتب علمی مراغه و خواجه نصیر طوسی (مجموعه مقالات خواجه پژوهی) خانه کتاب 1390؛ نامه پارسی، شماره آبان 1391؛ فصلنامه علمی پژوهشی تاریخ پزشکی دانشگاه شهید بهشتی شماره 1 و 2 و 3 و 7 (چهار مقاله)؛ مجله علمی پژوهشی طب سنتی فرهنگستان علوم پزشکی ش8، 1391؛ ش13، 1392؛ مجلۀ بین المللی نامۀ بهارستان، ش 2 و 3 در سال 1392 و 1393و .... .

- و نیز دبیر مهمان ویژه نامه طب سنتی شماره 3 مجله پیام بهارستان کتابخانه مجلس؛ دبیر ویژه بخش تاریخ علم کتاب ماه علوم و فنون (از شماره 64: مرداد 1391 تا شمارۀ 70) و.... .

و برخی مداخل دائره المعارفی: مدخل: جام جم (د. بزرگ اسلامی، ج17)؛ مدخل: حاجی خلیفه (د. بزرگ اسلامی، ج19)؛ مدخل: روضه الشهداء (د. بزرگ اسلامی، زیر چاپ)؛ مدخل: دارالکتب المصریه (د. بزرگ اسلامی، زیر چاپ)؛ مدخل: ده نامه (د. بزرگ اسلامی، زیر چاپ)؛ مدخل: سالار جنگ [کتابخانه] (د. بزرگ اسلامی، زیر چاپ)؛ مدخل: سلیمانیه [کتابخانه] (د. بزرگ اسلامی، زیر چاپ)؛ مدخل: بحرالغرایب (دانشنامه ایران، زیر چاپ)؛ مدخل: علوی خان شیرازی (دانشنامه ادب فارسی در شبه قاره، زیر چاپ)؛ چند مدخل از جمله تصاویر تشریح (بدن انسان، چشم پزشکی، حیوانات، دندان پزشکی) در نسخه های خطی، ذیل مدخل تشریح در دائره المعارف تاریخ پزشکی ایران و اسلام، فرهنگستان علوم (زیر چاپ)؛ همچنین مداخل التیسیر، تدری، الحیوان، التشریح، و ... .



ح) جوایز و رتبه های دریافتی

- شایسته تقدیر در سی و یکمین جایزۀ کتاب سال جمهوری اسلامی ایران به خاطر تصحیح کتاب نورالعیون ابوروح جرجانی، بهمن ماه 1392.

- شرکت در بیش از ده کنفرانس و همایش بین المللی و داخلی با ارائه مقاله و سخنرانی از سال 1384 تا حال با اخذ گواهی و تقدیرنامه و غیره.

- اخذ بیش از 30 لوح تقدیر و تندیس از همایشها و کارگاههای آموزشی دانشگاهها و مراکز علمی و...



ط) برخی پروژه های در دست اقدام:

راه اندازی و مدیریت علمی هشت پروژه و مجموعه در حوزه متون و نسخ خطی:

راه اندازی و دبیر علمی مجموعه تاریخ علم، فرهنگ و تمدن دوره اسلامی»: مجموعه فاکسمیله و چاپ عکسی نفایس متون.

راه اندازی مجموعهجستارهایی در میراث اسلامی: مجموعه مقالات، یادداشتها، اسناد و متون.

راه اندازی و دبیر علمیمجموعه احیای متون مجموعه متون مصحّح.

راه اندازی و دبیر علمی مجموعه تذکره های فارسی تذکره های مهم زبان و ادب فارسی در ایران و شبه قاره.

راه اندازی مجموعه فهرست ها: فهارس نسخ خطی.

راه اندازی مجموعه دوا و درمان در روزگاران کهن: احیای متون پزشکی دوره اسلامی.

راه اندازی مجموعه آثار ابن سینا: احیای آثار ابن سینا.

راه اندازی مجموعه میراث عثمانی: ترجمه و احیای آثار اسلامی در آناتولی و آسیای صغیر: ترجمۀ کتاب مؤلفین عثمانی (عثمانلی مؤلفلر) اثر محمدطاهر بروسه لی، در 3 جلد؛ ذیول الشقایق النعمانیه، چند ذیل که به ترکی بر این کتاب نگارش یافته در دست ترجمه و تحقیق است؛ احیای مجموعه آثار حاجی خلیفه )کاتب چلبی)، با تاکید بر انتشار آثار وی، مشتمل بر: کشف الظنون (تصحیح نسخه خطی منحصر بفردی از ترجمه فارسی آن) و ذیول آن (از جمله: التذکار لجامع الآثار از سید حسین عباسی، ذیل کشف الظنون محمد عزتی افندی، ذیل احمد طاهر افندی حنفی زاده، ذیل محمد افندی ارض رومی (عثمانلی مولفلری)، ذیل شیخ الاسلام عارف حکمت بیگ، و غیره، سلم الوصول (ترجمه)؛ فذلکه،و دیگر آثار این عالم کتابشناس بزرگ ترک عثمانی و غیره.



همچنین پروژه های تألیفی، تحقیقی و تصحیحی ذیل:

-تدوین فهرست توصیفی نسخ خطی تاریخ پزشکی موجود در کتابخانه های دنیا.

-تدوین کتاب مرآت الاطباء: زندگی نامه پزشکان برجسته دوره اسلامی از آغاز تا دوره صفوی.

-تصحیح دو ترجمه مختلف از تذکرة الکحالین علی بن عیسی (بر اساس دو نسخه کتابخانه مجلس و دانشگاه اصفهان).

-تصحیح خواص الحیوان (ترجمه حیات الحیوان دمیری)، از محمدتقی بن خواجه محمد تبریزی، با همکاری استاد میرهاشم محدث.

- اختیارات بدیعی حاجی زین العطار، بر اساس چند نسخه کهن در دست تصحیح است.

-تصحیح جامع البر والبحر، با همکاری احمد خامه یار.

-تصحیح بیان النجوم، حبیش تفلیسی با همکاری دکتر احسان مقدس.

-تصحیح دیوان اشرف مراغی (شاعر شیعی قرن9ق)، با همکاری دکتر مسعود غلامیه.

-تصحیح ذخیره خوارزمشاهی، سید اسماعیل جرجانی (بر اساس کهنترین نسخ موجود در 6 مجلد) با همکاری دکتر علینقی.

- ترجمۀ مجدد القانون فی الطب از عربی به فارسی در 10 مجلد با تعلیقات و نمایه ها با گروه 8 نفره (رو به اتمام).

-تصحیح اکسیر اعظم، حکیم اعظم خان، در 4 جلد.

-تصحیح محیط اعظم، حکیم اعظم خان، در 4 جلد.

- تذکره شعرای شیعی در شبه قاره، در یک مجلد با همکاری مروارید رفوگران و پریسا سنجابی.

- ترجمه و تلخیص الحاوی فی الطب رازی در 5 مجلد.

- تألیف فرهنگ توصیفی اصطلاحات طب سنتی اسلام و ایران در 2 مجلد.

- ترجمۀ الشامل فی الصناعه الطبیه ابن نفیس (30 جلد) در 10 مجلد از عربی به زبان فارسی.

- تدوین و تألیف دانشنامۀ تاریخ پزشکی اسلام و ایران، بر پایۀ متون کهن، در 10 مجلد رحلی (با حداقل 15 هزار مدخل).

و.....
  • شهرت
    دکتر یوسف بیگ باباپور
  • زاد روز
    1357
  • محل تولد
    مراغه
  • تاریخ ثبت اطلاعات
    چهارشنبه 15 مرداد 1393
  • تاریخ ویرایش اطلاعات
    چهارشنبه 29 بهمن 1393
  • کد
    17762
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
فراخوانی مجدد تصویر
نظرات

اسد احمدی

سلام. تلاش علمی و تخقیقاتی شما قابل ستایش است. با آرزوی درخشش بیشتر.

21 شهریور 1395