فراخوانی فراخوانی ...


کاربر گرامی، لطفا جهت استفاده از تمامی امکانات سایت مانند ثبت سفارش و ورود به حساب کاربری، تنها از مرورگرهای Chrome و Firefox استفاده نمایید. ممکن است برخی از قابلیت های سایت با مرورگر شما سازگار نباشد. با سپاس فراوان

غلامحسین صدری افشار



نام کامل: استاد علامه دکتر غلامحسین صدری افشار
زاد روز: 1313
محل تولد: ارومیه
تاریخ ثبت: پنج‌شنبه 22 اسفند 1387
تاریخ ویرایش: سه‌شنبه 9 دی 1393
کد : 2827
تعداد بازدید: 429

برچسب:
1. مترجم


معرفی
غلامحسین صدری افشار، فرهنگ نویس و مترجم سال ۱۳۱۳در ارومیه متولد شد.
وی بعد از طی تحصیلات ابتدایی و متوسطه به سمت مشاغل گوناگونی رفت و در نهایت به حوزه فرهنگ کشیده شد.

صدری افشار انتشار آثارش را از سال 1327 در تبریز آغاز کرد. دوازده‏ سالى بر روى تاریخ علم مطالعه کرد. کار فرهنگ ‏نویسى را از سال 1345 در بنیاد فرهنگ ایران با فیش ‏نویسى مخزن ‏الادویه آغاز کرد و تا به امروز ادامه داده، ویراستارى، ترجمه، تألیف و نشر کتاب‏هاى متعددى را به وسیله‏ ى افراد دیگر موجب شده است. از سال 1345 تا 48 با ماهنامه‏ سخن علمى همکارى داشت. از سال 1347 تا 1359 در وزارت علوم کار مى‏ کرد و مسئول انتشارات علمى بود.

در سال‏هاى 1356 - 58 مدیریت فصل‏نامه‏ آشنایى با دانش را در دانشگاه آزاد ایران برعهده داشت. در سال‏هاى 1358 - 61 ماهنامه ‏ى علمى و فرهنگى هدهد را منتشر کرد. چندین کتاب دیگران تصحیح و آماده‏ى چاپ کرده‏. کتاب‏هایى به نام دیگران نوشته‏ است. از سال 1359 تاکنون گذران زندگی اش تنها از راه نوشتن، ترجمه و ویراستارى بوده است.

تألیفات:

- «تاریخ در ایران» کتابفروشی ابن سینا 1345 ،

- سرگذشت سازمان‏ها و نهادهاى علمى و آموزشى در ایران ، وزارت فرهنگ وآموزش عالی (1350)

- کتابنامه علوم ایران ( 1350 از سوی مرکز اسناد و مدارک علمی وزارت علوم)

- تاریخ ریاضیات (1356 انتشارات توکا)، مقدمه

- فرهنگ مترجم (انتشارات نیلوفر با اول چاپ کرد سال 63 که تا کنون چهار بار چاپ شده است)

- واژه‏نامه‏ى فنى (انتشارات نیلوفر تا به حا 7 بار چاپ شده و دو ویراست شده است)
فرهنگ فارسی که ابتدا چاپ شد و بعد به فرهنگ معاصر و تا کنون چهار ویراست و نه بار چاپ شده است.

- فرهنگ معاصر اعلام، انتشارات فرهنگ معاصر

- فرهنگ معاصر فارسی،انتشارات فرهنگ معاصر

- فرهنگ معاصر کوچک فارسی، انتشارات فرهنگ معاصر

- فرهنگنامه فارسى 3 جلدی، انتشارات فرهنگ معاصر

ترجمه‏ ها:

- مقدمه بر تاریخ علم ( جرج سارتن 1353 تا 57 وزارت علوم))

-تاریخ ریاضیات (اسمیت ، 1356)
مطالعه تاریخ ریاضیات و تاریخ علم( جرج سارتن 1357 توکا)

- از سنایى تا سعدى (ادوارد براون ،انتشارات مرواید که 4 بار تا کنون چاپ شده است)

- معمارى ایران (نوشته پوپ) هفت بار چاپ شده و چاپ هشتم را اختران منتشر می کند)
- کاکل طاوس (نوشته گورگیوس یوسف)

- ماثر سلطانی عبدالرزاق دنبلی که تصحیح و کتابفروشی ابن سینا و دیگر دو سند از انقلاب مشروطه که انتشارات توکا چاپ کرده است.

- انگلیسیان در ایران )ریچارد رایت T انتشارات اختران)

- تاریخ علم‏ (در 6 جلد و بیش از 4 هزار صفحه چاپ شده است)

آثار مترجم
مقدمه بر تاریخ علم - جلد اول
مجموعه شش جلدی مقدمه بر تاریخ علم حاصل کوشش پیگیر و پیوسته جورج سارتُن، عالم برجسته تاریخ علم است. این اثر، شرح پیشرفت علم و اندیشه علمی از سده نهم پیش از میلاد تا سده چهاردهم میلادی است و موضوع آن تاریخ پیشرفت و گسترش علوم به عنوان اساسی‌ترین جنبه تمدن بشزی است. هدف اصلی سارتُن از تألیف این اثر، در مرحله اول، به دست دادن منابع و مآخذ مرجع شناسی تاریخ علم بود. او با این کار، اساس علمی مستقل و بی‌سابقه به نام تاریخ علم را بنیان نهاد.

مقدمه بر تاریخ علم - جلد چهارم
مجموعه شش جلدی مقدمه بر تاریخ علم حاصل کوشش پیگیر و پیوسته جورج سارتُن، عالم برجسته تاریخ علم است. این اثر، شرح پیشرفت علم و اندیشه علمی از سده نهم پیش از میلاد تا سده چهاردهم میلادی است و موضوع آن تاریخ پیشرفت و گسترش علوم به عنوان اساسی‌ترین جنبه تمدن بشزی است. هدف اصلی سارتُن از تألیف این اثر، در مرحله اول، به دست دادن منابع و مآخذ مرجع شناسی تاریخ علم بود. او با این کار، اساس علمی مستقل و بی‌سابقه به نام تاریخ علم را بنیان نهاد.

مقدمه بر تاریخ علم - جلد دوم (بخش اول)
مجموعه شش جلدی مقدمه بر تاریخ علم حاصل کوشش پیگیر و پیوسته جورج سارتُن، عالم برجسته تاریخ علم است. این اثر، شرح پیشرفت علم و اندیشه علمی از سده نهم پیش از میلاد تا سده چهاردهم میلادی است و موضوع آن تاریخ پیشرفت و گسترش علوم به عنوان اساسی‌ترین جنبه تمدن بشزی است. هدف اصلی سارتُن از تألیف این اثر، در مرحله اول، به دست دادن منابع و مآخذ مرجع شناسی تاریخ علم بود. او با این کار، اساس علمی مستقل و بی‌سابقه به نام تاریخ علم را بنیان نهاد.

مقدمه بر تاریخ علم - جلد دوم (بخش دوم)
مجموعه شش جلدی مقدمه بر تاریخ علم حاصل کوشش پیگیر و پیوسته جورج سارتُن، عالم برجسته تاریخ علم است. این اثر، شرح پیشرفت علم و اندیشه علمی از سده نهم پیش از میلاد تا سده چهاردهم میلادی است و موضوع آن تاریخ پیشرفت و گسترش علوم به عنوان اساسی‌ترین جنبه تمدن بشزی است. هدف اصلی سارتُن از تألیف این اثر، در مرحله اول، به دست دادن منابع و مآخذ مرجع شناسی تاریخ علم بود. او با این کار، اساس علمی مستقل و بی‌سابقه به نام تاریخ علم را بنیان نهاد.

مقدمه بر تاریخ علم - جلد سوم (بخش اول)
مجموعه شش جلدی مقدمه بر تاریخ علم حاصل کوشش پیگیر و پیوسته جورج سارتُن، عالم برجسته تاریخ علم است. این اثر، شرح پیشرفت علم و اندیشه علمی از سده نهم پیش از میلاد تا سده چهاردهم میلادی است و موضوع آن تاریخ پیشرفت و گسترش علوم به عنوان اساسی‌ترین جنبه تمدن بشزی است. هدف اصلی سارتُن از تألیف این اثر، در مرحله اول، به دست دادن منابع و مآخذ مرجع شناسی تاریخ علم بود. او با این کار، اساس علمی مستقل و بی‌سابقه به نام تاریخ علم را بنیان نهاد.

مقدمه بر تاریخ علم - جلد سوم (بخش دوم)
مجموعه شش جلدی مقدمه بر تاریخ علم حاصل کوشش پیگیر و پیوسته جورج سارتُن، عالم برجسته تاریخ علم است. این اثر، شرح پیشرفت علم و اندیشه علمی از سده نهم پیش از میلاد تا سده چهاردهم میلادی است و موضوع آن تاریخ پیشرفت و گسترش علوم به عنوان اساسی‌ترین جنبه تمدن بشزی است. هدف اصلی سارتُن از تألیف این اثر، در مرحله اول، به دست دادن منابع و مآخذ مرجع شناسی تاریخ علم بود. او با این کار، اساس علمی مستقل و بی‌سابقه به نام تاریخ علم را بنیان نهاد.

مقدمه بر تاریخ علم (چهار جلد در شش مجلد)
مجموعه شش جلدی مقدمه بر تاریخ علم حاصل کوشش پیگیر و پیوسته جورج سارتُن، عالم برجسته تاریخ علم است. این اثر، شرح پیشرفت علم و اندیشه علمی از سده نهم پیش از میلاد تا سده چهاردهم میلادی است و موضوع آن تاریخ پیشرفت و گسترش علوم به عنوان اساسی ترین جنبه تمدن بشزی است. هدف اصلی سارتُن از تألیف این اثر، در مرحله اول، به دست دادن منابع و مآخذ مرجع شناسی تاریخ علم بود. او با این کار، اساس علمی مستقل و بی سابقه به نام تاریخ علم را بنیان نهاد.


ویراستاری کتاب
زندگینامه علمی دانشمندان اسلامی - جلد دوم
«زندگینامه علمی دانشمندان اسلامی» بیان شرح احوال، آثار و آرای علمی 126 نفر از دانشمندان اسلامی است که در ریاضیات و علوم وابسته به آن مانند نجوم، نورشناسی، موسیقی و علم الحیل و علوم طبیعی مانند فیزیک، شیمی، کیمیا، طب و زیست شناسی کار کرده اند. همچنین احوال برخی از جغرافی دانان، تاریخ نویسان و بعضی از فلاسفه نیز بیشتر از باب حکمت ایشان، در این مجموعه آمده است. می توان گفت که زندگی و کار مهمترین دانشمندان اسلامی در این مجموعه بررسی شده و برخی مقالات آن از لحاظ تفصیل و عمق و وسعت دامنۀ تحقیق، بی …



نظر دهی
شما می توانید نظر خود را ثبت نمایید.
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
کاربر گرامی چناچه در تمایل دارید نظر شما با نام خودتان ثبت شود، وارد سایت شوید.
نام
پست الکترونیک
ایمیل شما نمایش داده نخواهد شد.
نظر

[ فراخوانی مجدد تصویر]


دسته بندی
موردی یافت نشد!


محصولات
موردی یافت نشد!
نویسنده


اخبار
موردی یافت نشد!


ناشرین
موردی یافت نشد!