الکسی تولستوی

آلکسیی نیکولایویچ تولستوی، (به روسی: Алексей Николаевич Толстой) (زاده 1883 – درگذشته 1945) شاعر و رمان­ نویس روس. عضو آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی.
تالستوی در 10 ژانویه 1883 در خانواده ای اشرافی به دنیا آمد و لقب کنت را به ارث برد. در سن پترزبورگ در رشته فنی تحصیل کرد اما بعد به ادبیات روی آورد. نخستین مجموعه شعرش را در 1907 منتشر کرد اما بعدها آن را جزو آثار خود محسوب نکرد. در 1911 به داستان نویسی روی آورد اما جنگ جهان اول در گرفت و او به عنوان خبرنگار به جبهه رفت. پس از جنگ و وقوع انقلاب اکتبر به مخالفان انقلاب پیوست و به فرانسه رفت. در فرانسه با مجله مهاجران روس به نام سالنامه معاصر هم کاری می کرد. پس از چند سال زندگی در پاریس و برلین در 1923 به شوروی بازگشت و با خود آثاری را که در در دوران مهاجرت نوشته بود آورد.

تولستوی در 1938 نشان لنین را دریافت کرد و در 1939 به عضویت آکادمی علوم اتحاد جماهیر شوروی درآمد. در 1941 به خاطر رمان پطر کبیر و سال 1943 برای گذر از رنج ها جایزه استالین را دریافت کرد.

تالستوی در 23 فوریه 1945 در حالی که شهرت و محبوبیت زیادی در شوروی داشت درگذشت و «مرگ او ضایعه ای بزرگ برای ادبیات و فرهنگ روسی خوانده شد، ضایعه ای که شاید فقط مرگ گورکی در 1936 با آن قابل قیاس باشد.»
آثار:
1920 - کودکی نیکیتا.
1921 - خواهران. نخستین اثر از تریلوژی گذر از رنج ها.
1921 - 1940، گذر از رنج ها. برنده جایزه استالین در 1942.
1922 - آیلیتا. (آئلیتا) رمان اتوپیایی.
1924 – طغیان ماشین ها. رمان علمی-تخیلی.
1925 – هذلولی وار مهندس گارین. (جعبه اختراعی مهندس گارینا) رمان علمی-تخیلی
1929 – پطر اول (کتاب اول)
1943 – ایوان مخوف. برنده جایزه استالین در 1941
1958 – یک هفته در تورنوا. پس از مرگ منتشر شد.
کتاب نامهٔ فارسی:
سرگشتگی جانگداز، ترجمه رضا آذرخشی، تهران، ؟، ؟.
آئلیتا، ترجمه ژاله پیامی، تهران، جیبی، 1344.
«خصلت روسی»، ترجمه گامایون، چند نوول از آثار نویسندگان شوروی، مسکو، پروگرس، ؟.
پطر کبیر، ترجمه ابراهیم مرادی و روحی ارباب، تهران، بنگاه ترجمه و نشر کتاب،1351
رسالت زبان و ادبیات، ترجمه م. ح. روحانی، تهران، ؟، 1353، [چاپ دوم، تهران، توکا،1357]
پطر اول، ترجمه محمد پورهرمزان، مسکو، پروگرس،1356
گذر از رنج ها، [«دوخواهر»، «سال هجده» و«صبح تیره»]، ترجمه سروژ استپانیان، تهران، امیرکبیر،1359
شلغم، ترجمه جواد مهجوری، ؟، سارا، 1361
کاتیا، داستان های جنگ کبیر میهنی، [ «داستان های بی باکان»، «شب در کاهدانی»، «کاتیا»، «شب در کاهدانی»، «چگونه آغاز شد»، «هفت صورت چرکین»، «نینا»، «داستانی عجیب»، «کاتیا»، «مادر و دختر» و «بزن و سرنگون کن»]، ترجمه م. ب. حافظی، تهران، روزبهان، 1361
کودکی نیکیتا، ترجمه مهدی غبرائی، تهران، نیلوفر، 1361
آیلیتا، ترجمه همایون نوراحمر، تهران، پیشرو، مرزبان، 1363
سراب، «سراب»، «سرگذشت نوزورف یا ایبیکوس»، ترجمه سروژ استپانیان، تهران، رازی، 1364
کشف مخوف گارین، ترجمه یوسف حمزه لو، تاشکند، رادوگا، 1364
پتر اول، ترجمه احمد نوری زاده، تهران، نگاه، 1369
اشعه مرگ، ترجمه ناصر موذن، تهران، تندر، 1370
آدمک چوبی، ترجمه پروین قایمی، تهران، کتاب درنا، 1377
«عشق بی پایان»، ترجمه حسین وگامایون، عشق بی پایان، تهران، نشر فردا، 1378