ترجمه منظوم وصیت امام علی به امام حسین (علیهما الاسلام) (از نیمه نخست سده ششم قمری)
رسائل 12
تعداد صفحات : 58
خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید: کد محصول : 1010010003022
قابل تهیه از مراکز پخش
معرفی کتاب
رساله ی حاضر، ترجمه ی منظوم وصیت امام علی (ع) به امام حسین (ع) است که اوایل سده ی هشتم به دست شاعر توانمند غزنین «سید حسن غزنوی»، ملقب به «اشرف»، پدید آمده است. فضای دیباچه منظوم رساله، کاملا شیعی است که آن را در زمره آثار حکمت امامیه به نظم فارسی پیش از عهد مغول قرار می دهد. زبان منظومه بسیار استوار است و شاعر در ترجمه ی آزادی که از متن عربی وصیت کرده، زبان آوری خود را به رخ کشیده است. شایان ذکر است در مقدمه، علاوه بر بحث درباره صحت انتصاب رساله به شاعر غزنوی و نیز معرفی دقیق دست نویس هایی که در تصحیح اثر به کار گرفته شده اند، به شناختی که معاصران ایرانی از این رساله داشته اند نیز اشاره شده است.- زبان کتابفارسی
- شابک978-600-203-002-3
- چاپ جاری1
- تاریخ اولین چاپ1389
- شمارگان2000
- نوع جلدجلد سخت
- قطعوزیری
- تعداد صفحات58
- ناشر
- نویسنده
- مستندساز
- وزن400
- تاریخ ثبت اطلاعاتدوشنبه 3 بهمن 1390
- شناسه10100
محصولات مرتبط
به سبد خرید اضافه شد
اخبار مرتبط
کتاب «نام علی(ع) در معماری اسلامی ایران» منتشر شد
طرح پژوهشی جلوه‌هایی از یاد نام امام علی (ع) در معماری ایرانی با همکاری نشر آرما در قالب کتاب و با عنوان «نام علی (ع) در معماری اسلامی ایران با روش خط بنایی» منتشر شد. در این کتاب با تمرکز بر نام مقدس علی (ع) نشان …
ترجمان، وبگاهی است با یک ایدۀ مشخص
ترجمان، وبگاهی است با یک ایدۀ مشخص: ترجمۀ هدفمند. اما چگونه هدفی در ترجمه می‌توان برگزید؟ ابتدائاً هدفی انتقادی. اولاً، رویکردی انتقادی در برابر آنچه می‌توان به تمسک از پیر بوردیو، «میدان ترجمه» در ایران …
ناگفته‌هایی از انتقال ضریح امام حسین(ع)
انتقال ضریح امام حسین(ع) از قم تا کربلای معلی با اتفاقات عجیب، تکان‌دهنده، زیبا، شیرین و به یاد ماندنی همراه بود؛ از معلولی که به واسطه ضریح شفا گرفت تا کبوتر عاشقی که از ضریح دل نکند و زائر کربلا شد. به گزارش فارس، …