کتاب حاضر به منظور کمک به مسافران و زائران کشورهای عربی به ویژه کشور عراق در دو بخش تألیف شده است: در بخش اول، لغات و اصطلاحات پرکاربرد مورد نیاز مسافران در موقعیت های مختلف به دو شکل عربی فصیح و لهجه عراقی آمده است تا از رهگذر آن، زائر بتواند مطالب و خواسته های خود را منتقل کند و هم چنین سخن مخاطب خود را بفهمد. و در بخش دوم تلاش شده است تا جایگاه های زیارتی ـ سیاحتی کشور عراق به مخاطب شناسانده شود و زائران و مسافران با مطالعه آن بتوانند با شناخت بیشتری به آن جا سفر کنند.