نمایش نامه های هیپولیت، هلن،آلسست و ایون از درخشان ترین آثار اوریپید، شاعر بزرگ یونان باستان، است. در نمایش نامه هیپولیت اوریپید داستان عشق گناه آلود فدر را به نظم کشیده است. در نمایش نامه هلن اوریپید نشان می دهد آن هلنی که یونانیان سال ها بر سر او با تروا جنگیدند، در حقیقت هلن نبود، بلکه زنی دیگر بود که فقط نام هلن را بر او نهاده بودند. در نمایشنامه آلسست، سخن از فداکاری آلسست، همسر آدمت، پادشاه فره است. در نمایش نامه ایون سخن از سرنوشت کودکی است که از ارتباط آپولون با کرتوز به دنیا می آید.
هلن و سه نمایش نامه دیگر اثر اوریپید با ترجمه محمد سعیدی توسط نشر علمی فرهنگی به چاپ رسیده است.