بعدی
بعدیبازگشت
بعدیبازگشت
  • بارانداز غربی

بارانداز غربی

نمایشنامه های بیدگل؛ اروپایی (14)

ناشر : بیدگل

نویسنده : برنار ماری کولتس

مترجم : زیبا خادم حقیقت

سال نشر : 1394

تعداد صفحات : 158

خرید پیامکی این محصول
جهت خرید پیامکی این محصول، کد محصول، نام و نام خانوادگی، آدرس و کد پستی خود را به شماره زیر ارسال نمایید: کد محصول : 8266810003022
13,000 تومان
افزودن به سبد سفارش

معرفی کتاب

نمایشنامه بارانداز غربی تصویری بی‌نهایت ملموس از دنیایی که در آن زندگی می‌کنیم به نمایش می‌گذارد. دو فرد که به طبقۀ مرفه جامعه تعلق دارند در یک انبار متروکه در یک محلۀ دور افتاده با گروهی مهاجر غیرقانونی مواجه می‌شوند و از همان لحظۀ اول هرگونه ارتباط انسانی میان این افراد به یک معامله تبدیل می‌شود. روایت برخورد انسان‌هایی که حتی، در دل یک خانواده، نه یکدیگر را می‌شناسند و نه حرف دیگری را درک می‌کنند. حکایت شکست، خلاء نابودی و هیچ... کلتس به سادگی و با زبان خاص خود، با شخصیت‌هایی به یاد ماندنی، با خلق مکانی که به شاعرانگی متن تاثیری دراماتیک می‌بخشد، در میان سکوت و کلام، ما را به تماشای تراژدی زندگی می‌خواند و تنها به طرح یک پرسش بسنده می‌کند: آیا پیش از مرگ زندگی‌ای وجود دارد؟

سِسیل: اینم همونه؛ همیشۀ خدا درست موقعی که یه کاری برای انجام دادن هست، یا داره خوابت می‌بره یا اصلاً خواب خوابی، همیشۀ خدا هر وقت دیدمت، همیشه چشم‌هات بسته‌س، انقدر که حتی رنگ چشم‌هات یادم رفته، انقدر که وقتی می‌بینمت، واقعاً از خودم می‌پرسم یعنی اینی که دارم سعی می‌کنم باهاش حرف بزنم و حالام خودت رو ول کردی تا عین یه کرم مُرده تو یه چاله غرق بشی، اونم درست موقعی که داری می‌ذاری سهم ما از کیکه‌خودش رو خشک کنه و بزنه به چاک، بدون ابراز هیچ‌گونه تشکرات لازم و کافی که قاعدتاً حق و حقوقش مال ماست چون تو بودی که از آب کشیدیش بیرون.

شارل: من از آب نکشیدمش بیرون.

سِسیل: چرا تو کشیدیش، تو کشیدیش، خودم همه‌چیزو از پنجره دیدم، اون باید بهای کله‌پا‌شدن تو این سوراخ رو بپردازه کارلوس، باید بهاش رو بپردازه.

شارل: من نمی‌خوام کارلوس صدام کنی.

سِسیل: اسمت همینه.

شارل: اسم من شارله.

سِسیل: نه در برابر خدا، نه در برابر خدا و نه در برابر من.

شارل: تو نمی‌ذاری فکر کنم.

سِسیل: فکر کردن بسه، جواب من رو بده.

شارل: آدم یا حرف می‌زنه یا فکر می‌کنه، نمی‌شه هر دو کار رو با هم انجام داد.

سِسیل: برای کی داری فکر می‌کنی، برای خودت یا برای همۀ ماها؟

شارل: دارم کلی فکر می‌کنم.

سِسیل: ما برای فکر کردن هم زیادی بدبختیم و هم زیادی بی‌پول.
  • زبان کتاب
    فارسی
  • شابک
    978-600-7806-21-0
  • سال نشر
    1394
  • چاپ جاری
    1
  • نوع جلد
    جلد نرم
  • قطع
    رقعی
  • تعداد صفحات
    158
  • ناشر
  • نویسنده
  • مترجم
  • وزن
    200
  • تاریخ ثبت اطلاعات
    سه‌شنبه 1 مهر 1399
  • تاریخ ویرایش اطلاعات
    سه‌شنبه 1 مهر 1399
  • شناسه
    82668
کاربر گرامی توجه داشته باشید که این بخش صرفا جهت ارائه نظر شما در رابطه با همین مطلب در نظر گرفته شده است. در صورتی که در این رابطه سوالی دارید و یا نیازمند مشاوره هستید از طریق تماس تلفنی و یا بخش مشاوره اقدام نمایید.
نام و نام خانوادگی
پست الکترونیک
نظر
کد امنیتی
محصولات مرتبط