کتاب خمس مقالات فی التوبه و الاستغفار: من خطب سماحه آیه الله الخامنئی فی شهر رمضان المبارک، ترجمه عربی کتاب پنج گفتار حضرت آیت الله خامنه ای در باب استغفار و توبه در ماه مبارک رمضان است که در انتشارات موسسه ایمان جهادی به چاپ رسیده است. یتألّف کتاب التوبة والإستغفار من خمس محاضرات ألقاها الإمام الخامنئی دام ظله فی شهر رمضان المبارک، حول موضوع الاستغفار والتوبة. تبیّنُ کلماتُ الإمام الخامنئی فی هذا الکتاب سببَ الأهمیّة البالغة «للاستغفار» و«التوبة» فی الإسلام. فإنّه بنظرته العمیقة قد بیّن مکانة و أهمیّة «الاستغفار» و«التوبة» بوضوحٍ تامٍّ یفسِّرُ سرَّ تأکید القرآن وأهل البیت (ع) واهتمامهم بهذا الشأن. وقد تمّ الحدیث فی هذا الکتاب أیضاً عن البعد الاجتماعی لمسألة «الاستغفار» و«التوبة». إذ إنّ هناک، إضافةً إلی الاستغفار الشخصیّ، استغفارٌ عامّ أیضاً؛ استغفارٌ یبعث علی اقتدار الشعب، ویمهّد الأرضیّة لخدمة للنّاس، ویسبّب تقدّم أعمال البلد، وعدم بروز الخلافات القومیّة والمذهبیّة والسیاسیة والفکریّة فی المجتمع.